하지원 Ha Ji Won​ 【HAJIWON Archive】'투명인간' 2015.1.7

하지원 Ha Ji Won 【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン ＠ KBSバラエティ番組『透明人間（투명인간）』 2015.1.7

https://hajiwon-sunshine1023.com/tv/hajiwon-invisible-man-20150107.html

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン ＠ KBSバラエティ番組『透明人間（투명인간）』 2015.1.7 | 하지원 Ha

☆

⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

📺20150107 '투명인간' 첫 게스트 하지원
『透明人間』初ゲストハ·ジウォン
《透明人間》第一位嘉賓河智苑
Ha Ji Won - First guest of "The Invisible Man"

https://youtube.com/playlist?list=PLH13Se-jmo52qe6-Kk6pgfHUGDFZeKv6c

透明人間（투명인간）

☆

📝“‘투명인간’ 첫 게스트 하지원, MC들 애드리브까지 다 받아줬다”
『透明人間』初ゲストハ・ジウォン、 MCたちのアドリブまで受け入れた
《透明人間》第一位嘉賓河智苑，連MC們的即興表演都接受了"
2015.1.6

'투명인간'의 첫 게스트 하지원이 남다른 적응력으로 첫 촬영을 마쳤다.

7일 밤 첫 방송되는 KBS2 새 예능프로그램 '투명인간'에서 김범수가 하지원과의 특별한 인연을 깜짝 공개하며 남다른 예능 호흡을 선보일 것을 예고해 기대감을 높이고 있다.

한 유명 기업에서 진행된 '투명인간'의 첫 촬영 현장에서 김범수는 첫 게스트인 하지원이 등장하자 환호와 함께 박수를 치는 모습을 보이며 유독 반가움을 감추지 못했다. 알고 보니 하지원의 주연으로 많은 사랑을 받았던 SBS '시크릿 가든'의 OST '나타나'와 MBC '다모'의 OST '비가'를 김범수가 불러 드라마로 이어진 남다른 인연이 있었기 때문.

하지원 역시 이 사실을 듣고 김범수에게 환한 웃음으로 화답해 현장 분위기는 더욱 후끈하게 달궈졌다는 후문이다.

특히, 뜨거운 열기를 틈타 멤버들은 하지원에게 '시크릿 가든'의 명장면 패러디를 제안했고, 이에 김범수와 하지원은 진지하게 연기를 시작해 주변의 부러움을 샀다고. 극 중 하지원의 상대배우였던 현빈에 빙의한 듯 천연덕스러운 김범수의 연기는 하지원은 물론 좌중을 폭소케 했다는 후문으로 본방사수의 유혹을 더하고 있다.

'투명인간'의 한 관계자는 "6명의 MC들이 첫 게스트인 하지원 씨를 보고 기쁜 마음을 감추지 못했다. 하지원 씨 역시 MC들의 애드리브까지 다 받아주며 웃어줘 시종일관 즐거운 분위기 속에서 촬영이 진행됐다"며 "김범수 MC와 하지원 씨의 의외의 케미와 찰떡 호흡은 시청자들에게도 색다른 웃음을 안길 것으로 기대한다"고 전해 첫 방송에 대한 기대를 높였다.

한편, '투명인간'은 고된 업무의 연속에서 반복되는 삶을 살고 있는 직장인들에게 MC들이 찾아가 신나는 투명인간 놀이를 벌이는 예능 프로그램으로 직장인들에겐 특별하고도 즐거운 하루를, 시청자들에겐 쫄깃한 긴장감과 함께 색다른 웃음을 선사할 예정이다. 7일 밤 11시 첫 방송.

☆

『透明人間』の初ゲストであるハ・ジウォンが特別な適応力で初撮影を終えた。

7日夜に初放送されるKBS2の新しいバラエティ番組『透明人間』でキム・ボムスがハ・ジウォンとの特別な縁をサプライズ公開し、特別なバラエティ呼吸を披露することが期待されている。

ある有名企業で行われた『透明人間』の初撮影現場でキム・ボムスは初ゲストのハ・ジウォンが登場すると歓声と共に拍手を送りながら、とりわけ喜びを隠せなかった。 後で分かったことだが、ハ・ジウォンの主演で人気を集めたSBSドラマ『シークレット・ガーデン』のOST『現れる』とMBC『茶母（邦題：チェオクの剣）』のOST『悲歌』をキム・ボムスが歌い、ドラマ化された特別な縁があったからだ。

ハ・ジウォンもこの事実を聞いてキム・ボムスに明るい笑顔で応え、現場の雰囲気はさらに盛り上がったという。

特に熱い熱気に乗じて、メンバーたちはハ・ジウォンに『シークレット・ガーデン』の名場面パロディを提案し、これにキム・ボムスとハ・ジウォンは真剣に演技を始め、周囲から羨ましがられたという。 劇中でハ・ジウォンの相手俳優だったヒョンビンに憑依したように、何気ないキム・ボムスの演技はハ・ジウォンはもちろん、座中を爆笑させたという裏話で本番死守の誘惑を増している。

『透明人間』のある関係者は「6人のMCたちが初ゲストのハ・ジウォンさんを見て喜びを隠せなかった。 ハ・ジウォンさんもMCのアドリブまですべて受け入れて笑ってくれ、終始楽しい雰囲気の中で撮影が行われた」とし、「キム・ボムスMCとハ・ジウォンさんの意外な相性と相性は視聴者にも独特な笑いをもたらすものと期待される」と伝え、初放送への期待を高めた。

一方、『透明人間』とは、つらい仕事の連続で繰り返される生活を送っている会社員たちにMCたちが訪ねて、楽しい透明人間遊びをしてもらうバラエティ番組で、会社員たちには特別で楽しい一日を、視聴者には緊張感とともに一風変わった笑いを提供する予定だ。 7日夜11時に初放送。

☆

《透明人間》的第一位嘉賓河智苑以與衆不同的適應能力結束了首次拍攝。

7日晚首播的KBS2新綜藝節目《透明人間》中金範洙突然公開了與河智苑的特別緣分，預告了與衆不同的綜藝合作，提高了期待感。

在某知名企業進行的《透明人間》首次拍攝現場，金範洙看到第一位嘉賓河智苑登場後歡呼並鼓掌，唯獨掩飾不住喜悅之情。 後來才知道，金範洙演唱了因河智苑主演而備受喜愛的SBS《祕密花園》的OST《出現》和MBC《茶母》的OST《悲歌》，與電視劇有着與衆不同的緣分。

河智苑聽到這個消息後，也用燦爛的笑容迴應了金範洙，令現場氣氛更加熱烈。

特別是趁着火熱的氣氛，成員們向河智苑提議模仿《祕密花園》的名場面，對此金範洙和河智苑開始認真演戲，令周圍人羨慕不已。 劇中，金範洙似乎附身於河智苑的對手玄彬，自然的演技不僅讓河智苑，還讓全場爆笑，這更增加了死守直播的誘惑。

《透明人間》的一位相關人士稱:"6名MC看到第一位嘉賓河智苑後掩飾不住喜悅的心情。 河智苑也接受了MC們的即興表演，笑得合不攏嘴，自始至終在愉快的氛圍中進行拍攝"，"期待金範洙MC和河智苑意外的默契配合能給觀衆帶來獨特的歡笑"，提高了觀衆對首播的期待。

另一方面,《透明人間》是MC們到訪反覆在辛苦工作中生活的上班族,展開愉快透明人遊戲的綜藝節目,將給上班族帶來特別又愉快的一天,給觀衆帶來緊張感和與衆不同的歡笑。 該節目將於7日晚11時首播。

☆

📝‘투명인간’ 하지원 특급애교 대방출 “오빠~소주 한 잔?”한마디에 직장男 KO
『透明人間』ハ・ジウォン特級愛嬌大放出 「お兄さん~焼酎一杯？」一言で職場男KO
2015.1.7

하지원이 끝없는 애교작전으로 직장인과의 대결에서 승리했다.

이날 등장만으로도 여섯 MC들의 긴장을 한 번에 풀어준 하지원은 강남에 이어 두 번째로 출격하며 '여자 울렁증'이 있다는 임진우 팀장을 타깃으로 삼았다.

하지원은 사무실 등장만으로도 여신미모로 직장인들의 시선을 빼앗았고, 임진우 팀장 앞에서 특급 애교를 선보이기 시작했다. 하지원은 "오빠~"에 이어 "자기야~"를 연발했고, 무반응으로 일관하는 임 팀장에게 급기야 "여보"라고까지 했다. 그 말에 주변 직장인들은 환호를 질렀지만 임팀장은 꿋꿋이 버텨냈고, 결국 하지원은 최후의 발언을 내뱉었다.

그는 "오빠~이따 방송 끝나고 저랑 소주 한 잔 하실래요?"라고 말했고, 임 팀장은 그 말이 끝나기 무섭게 "네"라며 KO를 선언했다. 탈락 후 MC들과 만난 임 팀장은 "오빠란 말 이후로 생각이 안난다"며 "여신님"이라 불렀고 하지원은 다시 한 번 "소주 한 잔 하실래요?"라고 애교있는 목소리와 표정으로 임 팀장을 바라보며 남성 시청자들의 마음까지 흔들었다.

☆

ハ・ジウォンの愛嬌作戦で会社員との対決で勝利した。

この日の登場だけでも6人の司会者の緊張を一気にほぐしたハ・ジウォンはカンナム(M.I.B)に次いで2番目に出撃し、「女性緊張症」に陥っているイム・ジヌチーム長をターゲットにした。

ハ・ジウォンは事務室に登場するだけでも女神のような美貌で会社員の目を奪い、イム・ジヌチーム長の前で特別な愛嬌を披露し始めた。 ハ・ジウォンは「オッパ～」に続き、「ダーリン」を連発し、無反応で一貫したイムチーム長にとうとう「あなた」とまで言った。 その言葉に周りのサラリーマンは歓呼したが、イムチーム長は最後まで耐え抜き、結局ハ・ジウォンは最後の発言をした。

イムチーム長は「放送終了後、私と焼酎を飲みませんか？」と話し、イムチーム長はその言葉が終わるや否や「はい」とKOを宣言した。 脱落後、MCたちと会ったイムチーム長は「オッパという言葉以後、思い出せない」と「女神様」と呼び、ハ・ジウォンは「もう一度焼酎でもいかがですか？」と愛嬌のある声と表情でイムチーム長を見つめながら男性視聴者たちの心まで揺さぶった。

☆

《透明人間》河智苑特級撒嬌大放出 "哥哥~喝杯燒酒？"一句話就KO職場男

河智苑以無盡的撒嬌作戰，在與上班族的對決中獲勝。

當天僅登場就一下子緩解了6位MC緊張的河智苑繼江南之後第二次出擊,將目標定爲患有"女人恐懼症"的林振宇組長。

河智苑一出現在辦公室就以女神美貌吸引了職員的視線，在林振宇組長面前開始展現特級撒嬌。 河智苑繼"哥哥~"之後連聲說"親愛的~"，對一貫沒有反應的林組長甚至說"老公"。 聽到這句話，周圍的上班族都歡呼雀躍。任組長堅強地堅持了下來，最終河智苑發表了最後的發言。

她說"哥哥~待會兒節目結束後要和我喝杯燒酒嗎?",林組長一聽完就宣佈KO說"好的" 淘汰後與MC們見面的林組長說"自從說完哥哥之後就想不起來了","女神大人",河智苑再次撒嬌地說"要不要喝杯燒酒",用撒嬌的聲音和表情看着林組長,動搖了男性觀衆的心。

☆

📝배우 하지원 특급 애교에 남성들 잇따라 KO…어떻게 하길래?
俳優ハ・ジウォンの愛嬌に男性が相次いでKO…どうやってできるの？
演員河智苑的特級撒嬌接連KO男性們…到底是怎樣做到？
2015.1.8

배우 하지원이 특급 애교를 선보여 화제를 모으고 있다.

7일 첫 방송된 KBS 2TV 예능프로그램 '투명인간'에서는 하지원이 첫 게스트로 출연해 유쾌한 입담을 뽐냈다.

하지원이 출연한 '투명인간'은 출연진이 직접 직장인들의 일터, 회사로 찾아가 투명인간 놀이를 하는 형식의 프로그램으로 강호동이 메인 MC를 맡았다.

연예인 팀과 게스트는 1명씩 본인이 대결하고자 하는 직장인 1명을 지목한 후 사무실로 들어가 제한시간 내 직장인의 반응을 얻어내야 한다. 지목당한 직장인은 연예인 팀 또는 게스트를 보고도 안 본 척 투명인간 취급을 해 100초를 버텨야 한다.

게임이 시작되자 하지원은 "정재문 과장님"이라고 부른 후 "휴가 쓰실래요? '허삼관' VIP 시사회가 있는데 제 옆자리에서 같이 영화를 보시겠어요?"라는 거절하기 힘든 유혹을 펼쳤다.

이어 하지원은 "이게 제 휴대폰 번호인데 휴가냐 하지원이냐 뭘 선택하시겠어요? 결정해달라"고 말해 눈길을 끌었다.

결국 정재문 과장은 하지원의 연락처를 받기 위해 굴복했다.

이 방송을 본 네티즌들은 "투명인간 하지원 대박이네" "투명인간 하지원 애교 작렬, 이렇게 잘할 줄은" "투명인간 하지원 애교, 역시 배우는 달라도 달라" 등 다양한 반응을 보였다.

☆

俳優ハ・ジウォンが特別な愛嬌を披露して話題を呼んでいる。

7日に初放送されたKBS第2テレビのバラエティ番組『透明人間』にはハ・ジウォンが初ゲストとして出演し、愉快な話術を披露した。

ハ・ジウォンが出演した『透明人間』は、出演者が直接会社員の仕事場や会社を訪れ、透明人間ゲームをする形式の番組で、カン・ホドンがメインMCを務めた。

芸能人チームとゲストは1人ずつ、本人が対決したい会社員1人を選び、事務所に入って制限時間内に会社員の反応を得なければならない。 名指しされた会社員は芸能人チームやゲストを見ても見ないふりをして透明人間扱いし、100秒耐えなければならない。

ゲームが始まると、ハ・ジウォンは「チョン・ジェムン課長」と呼び、「休暇取りますか？『ホ・サムグァン』のVIP試写会があるのですが、 私の隣の席で一緒に映画をご覧になりますか？」という抑えがたい誘惑を繰り広げた。

続いてハ・ジウォンは「これが私の携帯番号ですが、休暇か、ハ・ジウォンか、何を選びますか？ 決めてほしい」と述べ、注目を集めた。

結局、チョン・ジェムン課長は、ハ・ジウォンの連絡先をもらうために屈服した。

この放送を見たネットユーザーたちは「透明人間ハ・ジウォン、すごい」「透明人間ハ・ジウォン愛嬌炸裂、こんなに上手だとは」「透明人間ハ・ジウォン愛嬌、やっぱり俳優は違っても違う」など、様々な反応を見せた。

☆

演員河智苑展示了特級撒嬌，吸引了人們的熱議。

7日首播的KBS 2TV綜藝節目《透明人間》中河智苑作爲第一位嘉賓出演，展現了愉快的口才。

河智苑出演的《透明人間》是出演人員親自到職場人的工作崗位以及公司玩透明人遊戲的形式的節目,由姜虎東擔任主要MC。

藝人團隊和嘉賓每人指定1名本人想要對決的上班族後進入辦公室，在規定時間內得到上班族的反應。 被指定的上班族即使看到藝人團隊或嘉賓，也要裝作沒看到，當作透明人並要堅持100秒。

遊戲一開始，河智苑就叫他"鄭在文科長"，然後說"要休假嗎？ 《許三觀》VIP試映會，要坐在我旁邊跟我一起看電影嗎？"展開了難以拒絕的誘惑。

接着河智苑說:"這是我的手機號碼，要休假還是河智苑，您要選擇什麼呢？ 請做出決定"，吸引了人們的眼球。

最終鄭在文科長爲了得到河智苑的聯繫方式而屈服。

看過該節目的網民們紛紛表示"透明人間河智苑真棒"、"透明人間沒想到河智苑這麼擅長撒嬌"、"透明人間河智苑撒嬌，果然演員也不一樣"等，反應熱烈。

♡

#하지원 #ハジウォン #河智苑 #Hajiwon
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#투명인간 #透明人間 #TheInvisibleMan
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment

♡

🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg