하지원 Ha Ji Won【HAJIWON Archive】영화 '코리아'100만 돌파 기념 '일일포차' 2012.5.15

하지원 Ha Ji Won【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【ハナ～奇跡の46日間～（코리아）】100万人観客動員記念「1日屋台」イベント 2012.5.15

https://hajiwon-sunshine1023.com/drama-movie/as-one/as-one-event-20120515.html

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【ハナ～奇跡の46日間～（코리아）】100万人観客動員記念「1

☆

⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

🏓 20120506 영화 '코리아'100만 돌파 기념 '일일포차'
映画「ハナ～奇跡の46日間～」100万人観客動員記念「一日屋台」
電影《朝韓夢之隊》突破100萬觀眾紀念"一日大排檔"
Movie 'As One' One Day Pocha celebrates One Million Views

☆

📝‘코리아’ 하지원 배두나 러브샷, 이렇게 소탈해도 되나요?
『コリア』ハ・ジウォン、ペ・ドゥナラブショット、こんなに気さくしてもいいですか？
《朝韓夢之隊》河智苑和裴斗娜的交杯酒，可以這樣爽快嗎？
2012.5.15

영화 '코리아'가 100만 관객 돌파를 기념하며 배우들과 팬들이 즐거운 시간을 보냈다.

지난 15일 밤 서울 강남구 신사동의 한 음식점에서 '코리아' 100만 돌파 기념 일일포차가 열렸다.

이날 행사에는 하지원 배두나를 비롯해 이종석 한예리 최윤영 오정세 김재화 단영 등 '코리아'를 빛낸 배우들과 문현성 감독이 총출동해 눈길을 끌었다.

이들은 모두 한반도기를 연상케 하는 파란색 앞치마를 두르고 팬들을 위해 직접 음식을 서빙하는 등 꾸밈없는 모습으로 소통했다. 특히 배두나와 하지원은 팬들과 맥주를 나눠 마시고 장난을 치는 등 거리낌 없는 모습을 보여 눈길을 끌었다.

행사에 참석해준 팬들의 손을 붙잡고 이야기를 나누거나 부족한 음식을 매 순간 서빙하는 모습을 보여 팬들을 감동시켰다.

'코리아' 팀은 서빙 이벤트 외에 영화 속에서 등장한 소품을 경매로 내놓고 여기에서 얻은 수익금과 일일포차의 수익금 전액을 더해 CJ 도너스 캠프와 새터민들에게 기부할 예정이다.

경매에 나온 물건들은 배우들이 입었던 운동복, 금메달, 탁구채 등이 있었고 운동복은 10만원에, 결승에서 받은 금메달 소품은 30만원, 배우들의 친필 사인이 그려진 탁구채는 60만원에 각각 낙찰됐다.

배두나는 "많은 분들이 우리 영화를 사랑해 주셔서 감사합니다. 팬들을 직접 만날 수 있어 정말 기쁩니다"라고 소감을 밝혔고 하지원 역시 "100만 관객 돌파, 정말 감사하고 200만 돌파도 잘 부탁합니다. 오늘 찾아와 주셔서 감사합니다"라고 인사했다.

☆

映画『コリア』が100万観客突破を記念し、俳優たちとファンが楽しい時間を過ごした。

15日夜、ソウル江南区新沙洞のある飲食店で『コリア』100万突破記念一日屋台が開かれた。

この日のイベントにはハ・ジウォン、ペ・ドゥナをはじめ、イ・ジョンソク、ハン・イェリ、チェ・ユンヨン、オ・ジョンセ、キム・ジェファ、ダンヨンなど『コリア』を輝かせた俳優たちとムン・ヒョンソン監督が総出動し注目を集めた。

彼らは皆、韓半島旗を連想させる青色のエプロンをかけ、ファンのために直接料理をサービングするなど、飾らない姿でコミュニケーションした。 特にペ・ドゥナとハ・ジウォンはファンとビールを分けて飲んで、いたずらをするなど親しい姿を見せ注目を集めた。

イベントに参加してくれたファンの手を握って話を交わしたり、足りない食べ物を毎瞬間サービングする姿を見せ、ファンを感動させた。

『コリア』チームはサービングイベントの他に映画の中で登場した小物をオークションで出し、ここで得た収益金と一日屋台の収益金全額を加えて、CJドナーズキャンプと脱北者に寄付する予定だ。

オークションに出された品物は俳優たちが着ていた運動服、金メダル、卓球ラケットなどがあり、運動服は10万ウォンで、決勝でもらった金メダルの小道具は30万ウォン、俳優たちの直筆サインが描かれた卓球ラケットは60万ウォンでそれぞれ落札された。

ペ・ドゥナは「多くの方々が私たちの映画を愛してくださってありがとうございます。 ファンに直接会えて本当に嬉しいです」と感想を明らかにし、ハ・ジウォンもやはり「100万観客突破、本当に感謝して200万突破もよろしくお願いします。 本日はお越しいただきありがとうございます」と挨拶した。

☆

爲紀念電影《朝韓夢之隊》突破100萬觀衆,演員和粉絲們度過了愉快的時光。

本月15日晚,在首爾江南區新沙洞的一家餐廳舉行了紀念《朝韓夢之隊》突破100萬的一日大排檔活動。

在當天的活動中,河智苑、裴斗娜、李鍾碩、韓藝璃、崔允英、吳正世、金在華、丹英等爲《朝韓夢之隊》增添光彩的演員和文賢盛導演總出動，吸引了人們的視線。

他們穿着讓人聯想到韓半島旗的藍色圍裙，親自爲粉絲們提供食物等，毫無修飾地進行了交流。特別是裴斗娜和河智苑跟粉絲們一起喝啤酒、開玩笑等，毫無顧忌的樣子吸引了人們的視線。

她們抓住參加活動的粉絲們的手聊天，每時每刻提供服務去加添不足的食物，令粉絲們感動不已。

《朝韓夢之隊》組除了服務活動之外，還拍賣電影中的道具，這裏獲得的收益再加上一日大排檔的全部收益，將全數捐贈於CJ Doners Camp以及脱北者。

拍賣的物品有演員們穿的運動服、金牌、乒乓球拍等,運動服以10萬韓元成交,決賽中獲得的金牌道具以30萬韓元成交,演員親筆簽名的乒乓球拍以60萬韓元成交。

裴斗娜說:"感謝大家喜歡我們的電影。能夠親眼見到粉絲們真的很開心"，河智苑也發表感想說"突破100萬觀衆，非常感謝，也請多多關照，希望突破200萬觀衆。 感謝大家今天的到來。"

♡

#하지원 #Hajiwon #河智苑 #ハジウォン
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#ハナ奇跡の46日間 #코리아 #AsOne #朝韓夢之隊 #KOREA
#배두나 #ペドゥナ #裴斗娜 #BaeDoona
#코리아10주년 #AsOne10thanniversary
#일일포차 #一日屋台 #一日大排檔
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment

♡

🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg