하지원 Ha Ji Won【HAJIWON Archive】2008년 가정의 달 기념 행사 2008.5.19

하지원 Ha Ji Won【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン ボランティア活動で首相表彰 ＠ 2008年家庭の月記念イベント 2008.5.19

https://hajiwon-sunshine1023.com/hajiwon-archive/hajiwon-2008-family-month-event.html

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン ボランティア活動で首相表彰を受賞 ＠ 2008年家庭の月記念イベン

☆

⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

🎖️ 20080519 2008년 가정의 달 기념 행사 - 국무총리 표창상
2008年家庭の月記念イベント-首相表彰賞
2008年家庭月紀念活動 — 國務總理表彰獎
2008 Family Month Event - Prime Minister's Award

☆

📝하지원, 봉사 활동으로 ‘국무총리표창’
ハ・ジウォン、ボランティア活動で「首相表彰」
河智苑，參與慈善活動獲"國務總理表彰"
2008.5.19

영화배우 하지원이 꾸준한 기부 및 봉사활동에 참여한 공로를 인정 받아 보건복지가족부 ‘국무총리표창’을 수상하게 됐다.

하지원은 수상을 위해 19일 오후 2시 대한상공회의소 국제회의장에서 개최되는 ‘2008년 가정의 달 기념행사’에 참석한다.

연예인으로서 유일한 수상자가 된 하지원은 장애우 가족들과 불우한 가정을 위한 기부 등 적극적이고 꾸준한 노력과 활동을 인정받은 것으로 알려졌다.

하지원은 “더 좋은 일을 하시는 분들이 많이 계신데 제가 받아도 될지 모르겠다. 그분들을 대표해 주시는 상이라 생각하고 앞으로 더욱 모범이 될 수 있도록 노력하겠다.”고 수상의 기쁨을 전했다.

☆

映画俳優ハ・ジウォンがたゆまぬ寄付および奉仕活動に参加した功労が認められ、保健福祉家族部「首相表彰」を受賞することになった。

ハ・ジウォンは受賞のため19日午後2時、大韓商工会議所国際会議場で開催される「2008年家庭の月記念イベント」に参加する。

芸能人として唯一の受賞者になったハ・ジウォンは障害者家族と恵まれない家庭のための寄付など積極的でたゆまぬ努力と活動が認められたと知られた。

ハ・ジウォンは「もっと良い仕事をされている方々がたくさんいらっしゃるが、私が受賞しても良いのか分かりません。 その方々を代表してくださる賞だと考え、今後さらに模範になれるよう努力する」と受賞の喜びを伝えた。

☆

電影演員河智苑堅持不懈地參與捐贈和志願活動，其功勞得到了認可，獲頒發保健福祉家族部的"國務總理表彰"。

河智苑爲了獲獎，出席了於19日下午2點在大韓商工會議所國際會議場舉行的"2008年家庭月紀念活動"。

據悉，作爲唯一一位獲獎藝人的河智苑爲殘疾人家屬和貧困家庭捐款等積極、不懈的努力和活動得到了認可。

河智苑分享獲獎喜悅說:"有更多人從事更好的工作，不知道我是否可以接受這個獎。我認爲這是代表他們的獎項，今後會更加努力成爲模範。"

♡

#하지원 #ハジウォン #河智苑 #Hajiwon
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#가정의달기념행사 #국무총리표창상 #행사 #봉사활동
#家庭の月記念イベント #首相表彰賞
#家庭月紀念活動 #國務總理表彰獎
#FamilyMonthEvent #PrimeMinisterAward
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment

♡

🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】  https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg