하지원 Ha Ji Won​ 【HAJIWON Archive】첫 에세이 "지금 이 순간" 출판 기자회견 20121106

하지원 Ha Ji Won​ 【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン エッセイ集「今この瞬間（지금 이 순간）」出版記者会見 2012.11.6

https://hajiwon-sunshine1023.com/hajiwon-archive/essay-at-this-moment-press-conference-20121106.html

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン エッセイ集「今この瞬間（지금 이 순간）」出版記者会見 2012.11.6

☆

⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

📚20121106 하지원 첫 에세이 "지금 이 순간" 출판 기자회견
ハ・ジウォン 初エッセイ『今この瞬間』出版記者会見
河智苑首本散文集"此時此刻"出版記者會
Ha Ji Won's first essay "At This Moment" Press Conference

☆

📝 하지원, 첫 에세이 “지금 이 순간, 함께 해요”
ハ・ジウォン、初エッセイ 「今この瞬間、共にします」
2012.11.6

“여러분들의 소중한 시간을 ‘지금 이 순간’과 함께 해주셔서 감사합니다.”

배우 하지원이 첫 에세이를 출판했다. 1999년 드라마 ‘학교2’를 통해 얼굴을 알린 후 하지원은 ‘발리에서 생긴일’ ‘황진이’ ‘시크릿 가든’ 등 드라마와 ‘해운대’ ‘내 사랑 내 곁에’ 등 많은 영화를 통해 도전을 두려워하지 않는 배우로 사랑을 받고 있다.

6일 서울 임피리얼펠리스 호텔에서 열린 저서 ‘지금 이 순간’ 출판 기자회견에 참석한 하지원은 “드라마나 영화가 아닌 책을 앞에 두고 만나는 것은 처음이다. 어느 때보다도 설레고 쑥스럽다”고 부끄러워했다. 그래도 “지금까지 배우 하지원으로 또 인간 하지원으로 살면서 꿈을 향해 달려왔다. 서로 소통하고 서로 응원해줄 수 있는 에너지를 줄 수 있는 책이 됐으면 좋겠다”고 책을 소개했다.

책 제목인 ‘지금 이 순간’은 하지원이 가장 좋아하는 말이라고 했다. 하지원은 “지금 이 순간이 있기 때문에 내일도 있다고 생각한다. 지금 이 순간이 소중하다고 생각하는 순간에 정말 최선을 다 하게 된다. 나의 원동력이 되는 지금 이 순간을 여러분과 함께하고 싶다”고 뜻을 풀었다.

이번 책에는 ‘행복한 꿈 사용설명서’라는 부제가 달려있다. 하지원은 “좋은 배우가 되는 것이 내 꿈이다”고 힘주어 말했다. 이어 “영상으로 보는 느낌과 글이 많이 다르다. 글을 읽었을때 같이 상상할 수 있고 같이 그 공간에 있는 느낌으로 표현하고 싶었다. 조금 외로웠다. 내 자신을 생각하는 시간이 많았다”고 첫 책이 나오는 과정을 표현했다.

하지원은 “그동안 정신없이 삶을 살면서 삶을 되돌아볼 시간이 없었다”고 털어놓았다. 그리고 “글을 쓰면서 과거 작품 현장에서 어떻게 빠져들었는지 다시 한번 새록새록 기억이 났다. 예전에 파이팅 넘치는 모습을 생각하며 나를 다시 다잡았다”고 의미를 부여했다. 이어 “배우 하지원으로 더 예쁘고 잘 살려면 인간 하지원이 있어야 한다. 지금은 내가 어떻게 하면 더 행복해질지 찾아가는 중이다”고 밝게 웃었다. 하지원은 이번 책을 통한 수익으로 “꿈을 키우고 싶어하는 친구들에게 도움이 될 수 있는 일에 함께 하고 싶다”고 희망했다.

☆

「皆さんの大切な時間を『今この瞬間』と共にしてくださってありがとうございます」

俳優ハ・ジウォンが初エッセイを出版した。 1999年ドラマ『学校2』を通じて顔を知られた後、ハ・ジウォンはドラマ『バリでの出来事』『ファン・ジニ』『シークレット・ガーデン』などや『海雲台』『私の愛、私のそばに』など多くの映画を通じて挑戦を恐れない俳優として愛されている。

6日、ソウル・インペリアルパレスホテルで開かれた著書『今この瞬間』の出版記者会見に出席したハ・ジウォンは「ドラマや映画ではなく、本を前に置いて会うのは初めてだ。 いつにも増してときめいて照れくさい」と恥ずかしがった。 それでも「これまで俳優ハ・ジウォンとして、また人間ハ・ジウォンとして暮らしながら夢に向かって走ってきた。 互いにコミュニケーションし、応援し合うエネルギーを与えることができる本になればいい」と本を紹介した。

本のタイトルである『今この瞬間』はハ・ジウォンが一番好きな言葉だと言った。 ハ・ジウォンは「今この瞬間があるから明日もあると思う。今この瞬間が大事だと思う瞬間に本当に最善を尽くすようになる。 私の原動力となる今この瞬間を皆さんとご一緒したい」と志を述べた。

今回の本には「幸せな夢の取扱説明書」という副題が付いている。 ハ・ジウォンは「いい俳優になるのが私の夢だ」と力を込めて話した。 続いて「映像で見ている感じと文章がかなり違う。 文章を読んだ時、一緒に想像できて一緒にその空間にいる感じで表現したかった。 少し寂しかった。 自分自身を考える時間が多かった」と初の本が出版される過程を表現した。

ハ・ジウォンさんは「これまで慌ただしい人生を生きながら人生を振り返る時間がなかった」と打ち明けた。 そして「文章を書きながら過去の作品現場でどのように夢中になったのか、改めて思い出した。 以前はファイト溢れる姿を思い浮かべながら自分を立ち直らせた」と意味を語った。 続いて「俳優ハ・ジウォンでもっときれいでよく暮らすためには、人間ハ・ジウォンがいなければならない。 今は私がどうすればもっと幸せになれるか探しているところだ」と明るく笑った。 ハ・ジウォンは今回の本の収益で「夢を育てたい友達の役に立つことを共にしたい」と希望した。

☆

河智苑首本散文集"來一起分享此時此刻吧"

"感謝大家花費寶貴的時間跟我一起分享'此時此刻'。"

演員河智苑出版了第一本散文集。 1999年通過電視劇《學校2》而爲人所知後，河智苑通過《巴厘島的故事》、《黃真伊》、《祕密花園》等電視劇和《海雲台》、《我的愛在我身邊》等衆多電影，以不怕挑戰的演員受到觀衆的喜愛。

6日，河智苑參加了在首爾Imperial Palace酒店舉行的著作《此時此刻》出版記者會，她表示:"這一次並非在電視劇或電影，而是在一本書面前跟大家見面。 比任何時候都激動和難爲情。" 儘管如此，她還是說:"到現在爲止，作爲演員河智苑，又作爲普通人河智苑，一直向着夢想奔跑。 希望這本書能成爲彼此溝通、相互支持，成為彼此的正能量。"

書名《此時此刻》是河智苑最喜歡的一句話。 河智苑說:"我認爲因爲有現在這個瞬間，所以才有明天。 我認爲此時此刻是很珍貴的瞬間，所以真的會竭盡全力。 我想和大家一起分享成爲我的原動力的這一瞬間。"

這本書的副標題是《幸福的夢想使用說明書》。 河智苑說:"我的夢想是成爲一名優秀的演員。" 她接着說:"通過視頻看到的感覺和文章有很大的不同。 讀文章的時候可以一起想象，所以很想表達一起在那個空間裏的感覺。 有點孤獨。 因為我有很多時間在思考自己"，描述了第一本書出版的過程。

河智苑坦言:"這段時間我過着忙碌的生活，沒有時間回顧我的人生。" 她還說:"在寫文章的過程中，我再次想起了過去在拍攝現場是如何陷入的作品當中。 想着以前充滿活力的樣子，重新抓緊住自己。" 她接着說:"演員河智苑要想活得更好更美麗，就必須有普通人河智苑。 現在我正在尋找我怎樣才能變得更幸福。" 河智苑通過這本書所獲得的收益，希望"能夠用於幫助一起追夢的朋友們的事情上"。

♡

#하지원 #ハジウォン #河智苑 #Hajiwon
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#하지원첫에세이 #ハジウォン初エッセイ
#河智苑首本散文集 #HaJiWonFirstEssay
#지금이순간 #今この瞬間 #此時此刻 #AtThisMoment
#출판기자회견 #出版記者会見 #出版記者會 #PressConference
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment

♡

🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】  https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg