하지원 Ha Ji Won​ 【HAJIWON Archive】‘허삼관’ 하지원 “좋은 꿈 많이 꿨다…”(인터뷰) 2015.1.4

하지원 Ha Ji Won​ 【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン インタビュー「いい夢をたくさん見た…ハ・ジョンウが絶対言わないで」2015.1.14

https://hajiwon-sunshine1023.com/drama-movie/chronicle-of-a-blood-merchant/hajiwon-interview-20150114-5.html

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォンインタビュー「いい夢をたくさん見た…ハ・ジョンウが絶対言わ

☆

⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

🎬 20150114 영화 '허삼관' 개봉 (7주년)
映画『いつか家族に』公開（7周年）
電影《許三觀》上畫（7週年)
Movie "Chronicle of a Blood Merchant" Released (7th Anniversary)

☆

📝‘허삼관’ 하지원 “좋은 꿈 많이 꿨다…하정우가 절대 말하지 말라해”(인터뷰)
『ホ・サムグァン』ハ・ジウォン「いい夢をたくさん見た…ハ・ジョンウが絶対言わないでって」（インタビュー）
《許三觀》河智苑"做了很多好夢……河正宇叫我千萬不要告訴別人"
2015.1.14

배우 하지원이 영화 '허삼관'(감독 하정우)에 대한 기대감을 북돋았다.

하지원은 14일 오후 서울 종로구 팔판동 한 까페에서 스포츠투데이와 만나 "'허삼관'을 찍으면서 기도도 되게 많이 하고 좋은 꿈을 많이 꿨다"라며 설렘을 감추지 못했다.

그는 무슨 꿈을 꿨냐는 스포츠투데이의 질문에 "좋은 꿈을 꾸면 기분이 좋지 않느냐. 하정우에게 꿈을 꾼 사실을 말했더니 다른 사람들에게 절대 말하지 말라했다. 하정우도 꿈 내용은 알지 못한다"고 귀여운 답을 들려줬다.

이어 하지원은 "나와 허옥란이라는 캐릭터는 안 어울리고 할 수 없는 캐릭터라고 생각했다. 시나리오는 너무 재밌지만 해보지 않았던 엄마의 역할이라 내 옷이 아니라 생각했다"고 출연제안을 받은 당시를 회상했다.

그러면서 그는 "하정우가 '나도 아빠연기는 처음이다. 너만 처음은 아니다'라고 설득했다. 거기서 위로를 받았다. 점차 호기심이 생기고 마음의 문을 열었다. 전혀 안 어울릴 거라고 생각했는데 정복해보고 싶었다"고 설명했다.

또 하지원은 '허삼관'의 원작인 위화의 소설 '허삼관 매혈기'에 대해 "원작은 너무 재밌게 봤던 소설이었다"며 "시나리오를 봤을 때 원작의 내용이 한국을 배경으로 재밌게 각색이 되고 슬픈 코드를 해학적으로 풀어 매력적이었다. 또 대사들을 상황에 따라 문어체로 표현하는 게 좋았다"고 각별한 애정을 드러냈다.

마지막으로 하지원은 "완성된 '허삼관'은 상상했던 그대로다. 완전 좋다. 잘되면 좋겠다. 내가 100% 하고 싶었던 작품이다"고 관심을 당부했다.

한편 14일 개봉한 '허삼관'은 돈 없고 대책 없고 가진 것도 없지만 뒤끝만은 넘치는 명물 캐릭터 허삼관(하정우)이 절세미녀 아내(하지원)와 세 아들을 얻으면서 맞닥뜨리는 일생일대 위기를 그린다.

☆

俳優ハ・ジウォンが映画『ホ・サムグァン（邦題：いつか家族に）』（監督ハ・ジョンウ）に対する期待感を高めた。

ハ・ジウォンは14日午後、ソウル鍾路区八板洞のあるカフェでスポーツトゥデーと会い、「『ホ・サムグァン』を撮影しながら、たくさん祈りを捧げ、良い夢をたくさん見た」と話し、胸をときめかせた。

彼女はどんな夢を見たかというスポーツトゥデイの質問に対し、「いい夢を見ると気分が良くなるのではないか。 ハ・ジョンウに夢を見た事実を話したら、『他人に絶対言わないでほしい』と言われた。 ハ・ジョンウも夢の内容は分からない」とかわいい答えを出した。

続いてハ・ジウォンは「私とホ・オンナンというキャラクターは似合わず、演じることができないキャラクターだと思った。 シナリオはとても面白いが、やったことがない母親役なので、自分の服ではないと考えた」と出演オファーを受けた当時を振り返った。

それとともに「ハ・ジョンウが『僕も父親の演技は初めて。 君だけが初めてではない』と説得した。 そこで慰められた。次第に好奇心が芽生え、心の扉を開いた。 全く似合わないと思ったが征服してみたかった」と説明した。

またハ・ジウォンは『ホ・サムグァン』の原作である余華の小説「許三観売血記」について、「原作はとても面白かった小説だった」とし、「シナリオを見た時、原作の内容が韓国を背景に面白く脚色され、悲しいコードを滑稽に表現して魅力的だった。 また、台詞を状況に応じて文語体で表現するのが良かった」と格別の愛情を示した。

最後にハ・ジウォンは「完成した『ホ・サムグァン』は想像通りだ。 すごくいいね。上手くいったらいいな。 私が100%やりたかった作品だ」と関心を示した。

一方、14日に公開された『ホ・サムグァン』は、金もなく何もないが後始末だけはあふれる名物キャラクターホ・サムグァン（ハ・ジョンウ扮）が絶世の美女妻（ハ・ジウォン扮）と3人の息子を授かりながら直面する一生一代の危機を描く。

☆

演員河智苑對電影《許三觀》（導演河正宇）充滿了期待。

河智苑14日下午在首爾鍾路區八板洞的一家咖啡館與《Sport Today》見面時掩飾不住激動的心情說:"拍攝《許三觀》時，我祈禱了很多遍，做了很多好夢。"

當《Sport Today》記者問她做了什麼夢的時候，她回答說:"做了好夢心情不是會很好嗎？ 我告訴河正宇做夢的事實，他說絕對不要告訴別人。 河正宇也不知道夢想的內容"，給我們一個可愛的答案。

河智苑接着說:"我覺得許玉蘭這個角色不適合我，是我演不到的角色。 雖然劇本很有意思，但因爲沒有嘗試過演母親的角色，所以我認爲這角色不是我的衣服。"

她還說:"河正宇說'我也是第一次演爸爸。 不只是你一個人'"。 在這句話中得到了安慰。 漸漸產生了好奇心，打開了心屝。 本以爲這角色完全不適合我，但我想征服它。"

另外，河智苑對《許三觀》的原著余華的小說《許三觀賣血記》表示"原作是非常有趣的小說。看劇本的時候，原作的內容以韓國爲背景進行了有趣的改編，詼諧地詮釋了悲傷的和絃，很有魅力。 另外，對白也因應情況用文語體表現出來，這一點很
好"，表現出了特別的感情。"

最後河智苑說:"完成的《許三觀》和想像中的一樣。 太好了。希望一切順利。 這是我100%想拍的作品。"

另外，14日上映的《許三觀》講述的是沒有錢、沒有對策、一無所有的名產人物許三觀（河正宇飾）與絕世美女妻子（河智苑飾）生下三個兒子後面臨的一生危機。

♡

#하지원 #ハジウォン #河智苑 #Hajiwon
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#いつか家族に #허삼관 #ホサムグァン #許三観
#ChronicleofaBloodMerchant #許三觀賣血記
#허옥란 #ホオンナン #許玉蘭 #HeoOkran
#한국영화 #韓国映画 #韓國電影 #KMovie
#하정우 #ハジョンウ #河正宇 #HaJungwoo
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment

♡

🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg