하지원 Ha Ji Won 【HAJIWON Archive】하지원이 털어놓은 청룡 여우주연상 수상 뒷얘기. 트로피는 어디에? 2010.11.16

하지원 Ha Ji Won 【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン＠第31回青龍映画賞ハンドプリンティング・イベント（제31회 청룡영화상 핸드프린팅 행사） 2010.11.16

https://hajiwon-sunshine1023.com/award-ceremony/31st-blue-dragon-film-award-hand-printing.html

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン＠第31回青龍映画賞ハンドプリンティング・イベント（제31회 청룡

☆

⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

✍🏻20101116 제31회 청룡영화상 핸드프린팅 행사
第31回青龍映画賞ハンドプリンティング・イベント
第31屆青龍電影獎拓手印活動
The 31st Blue Dragon Film Awards Hand Printing Event

☆

📝하지원이 털어놓은 청룡 여우주연상 수상 뒷얘기. 트로피는 어디에?
ハ・ジウォンが打ち明けた青龍主演女優賞受賞の裏話。 トロフィーはどこに？
2010.11.16

"맥주 한 잔 마시고 푹 잤어요. 그런데 지금 생각해 보면 좀 떨려서 그랬던 것 같아요."

꿈도 꾸지 않았고, 예상은 더더욱 하지 못했다. 수상소감조차 준비하지 않고 청룡을 품에 안았다. "그러고 보면 정말 욕심 없이 갔는데 그렇게 큰 상을 받았네요." 여유있게 웃음짓는 지난해 청룡의 여인 하지원을 16일 서울 영등포 CGV의 핸드프린팅 행사장에서 만났다. 청룡의 영광을 안은 지 꼭 1년, 그 동안 하지원은 어떻게 달라졌을까.

새벽 2시까지 뒤풀이…설경구도 격려

"막상 상을 받았을 때는 얼떨떨해서 실감이 전혀 안 나던 생각이 나요. 수상소감도 전혀 준비하지 않았고, 욕심은 더더욱 없었거든요. 그런데 그렇게 큰 상을 받다니…." 흔히 후보 5명에 들어가면 수상소감 정도는 준비하는 게 보통이다. 걱정에 밤을 지새우는 배우들도 많다.

그런데 하지원은 "정말로 아무것도 준비를 안 해갔어요"라며 웃었다. "말 그대로 꿈도 안 꾸고 푹 자고 나갔어요. 돼지꿈 같은 길몽이라도 꾼 게 있으면 좋을텐데…." 하지만 전날 맥주 한 캔을 마시고 잠든 기억은 난다고. "지금 생각해 보면 떨려서 그랬던 것 같아요. 맥주는 한 캔밖에 못 마시고, 그렇게 마시는 일이 흔치 않거든요."

막상 하지원이 수상을 실감한 것은 시상식이 끝나고 밴에 탔을 때였다. "문득 기쁨이 복받쳐 올라서 밴에 앉자마자 주체를 할 수가 없었어요. 미친 사람처럼 고함을 지르면서 기뻐했죠. 다행히 그 모습을 본 사람은 별로 없네요. 하하." 하지원은 고함을 지르며 곧장 뒤풀이 장소로 향했고, 영화 '해운대'의 감독 및 동료배우들과 새벽 2시까지 축배를 들었다. "설경구 선배가 정말 친오빠처럼 기뻐해줬어요. 제가 해 낼 줄 알았다면서요. 정말 기뻤죠."

좋은 시나리오가 더 많이 들어와요

배우들의 꿈인 청룡영화상을 받은 뒤 달라진 것이 있을까. 하지원은 망설이지 않고 "좋은 시나리오가 더 많이 들어오는 것 같아요"라고 대답했다. 양보다 시나리오의 질이 더 올라갔다는 이야기다. "아직도 제 연기에 만족은 못하지만, 저는 연기할 때 정말 그 시점에 낼 수 있는 최대한 힘내서 해요. 그걸 인정받은 것 같아요."

연기파 배우로 소문은 나 있었지만, 청룡영화상을 받고 나서 동료들에게서 '공인'됐다는 점도 하지원을 기쁘게 한다. "별로 안면이 없고 연락도 못 드렸던 선배님들도 제 전화번호를 알아내서 축하를 해 주셨어요. 또 다들 '지원이가 드디어 청룡영화상을 탔구나'라고 말씀해 주셔서 정말 뿌듯했죠. 그 동안 여러 작품 하면서 했던 고생에 대한 대가를 한 번에 받은 느낌?"

고생에 대한 대가를 받은 만큼 연기에 대한 투혼도 더 커졌다. "사실 '1번가의 기적'이란 영화를 찍고 나서는 액션 연기가 너무 힘들고 몸을 사리고 싶다는 생각도 했어요. 그런데 상을 받으면서 그런 걸 다 털어버리게 됐죠. 이번 작품 '7광구'도 정말 즐겁게 찍었어요."

마지막으로 돈으로 환산할 수 없는 가치를 가진 청룡영화상 여우주연상 트로피는 어디 뒀는지를 물었다. 하지원은 자랑스럽게 웃었다. "유리로 된 장식장 속에 고이 모셔뒀죠. 부모님이 상 받을 때 엉엉 우셨대요. 자랑할 만 하니까요."

☆

「ビール1杯飲んでぐっすり寝ました。 でも今、考えてみると、少し緊張していたからだと思います。」

夢見ることもなく、予想はなおさらできなかった。 受賞の感想すら準備せず、青龍を抱きしめた。 「そういえば、本当に欲張らなかったのに、あんなに大きな賞をもらいましたね」余裕を持って笑う昨年青龍の女性ハ・ジウォンと16日にソウル永登浦CGVのハンドプリンティング会場で会った。 青龍の栄光を抱いてちょうど1年、これまでハ・ジウォンはどのように変わったのだろうか。

午前2時まで打ち上げ…ソル・ギョングも激励

「実際に受賞した時は、面食らって全く実感がわきませんでした。 受賞の感想も全く準備していなかったし、欲はさらになかったんです。 それなのに、そんなに大きな賞をもらうなんて…。」候補5人に入れば受賞の感想ぐらいは用意するのが普通だ。 心配で夜を明かす俳優も多い。

ところが、ハ・ジウォンは「本当に何も準備していませんでした」と言いながら笑った。 「文字通り夢も見ずにぐっすり寝て行きました。 豚の夢みたいな吉夢でも見たのがあればいいのに…」しかし前日ビールを1本飲んで寝た記憶はあると。「今考えてみると緊張してそうしたと思います。 ビールは1缶しか飲めなくて、そんなに飲むことがあまりないんですよ。」

実際にハ・ジウォンが受賞を実感したのは授賞式が終わってバンに乗った時だった。 「ふと喜びがこみ上げて来て、バンに座るや否や止めることができませんでした。 狂った人のように叫びながら喜んだんです。 幸いにもその姿を見た人はあまりいないですね。ハハ。」 ハ・ジウォンは大声で打ち上げの場所に向かい、映画『海雲台』の監督や同僚俳優らと午前2時まで祝杯を挙げた。 「ソル・ギョング先輩が本当に実の兄のように喜んでくれました。 私がやり遂げると思ったんですって。本当に嬉しかったです。」

いいシナリオがもっとたくさん入ってきます

俳優たちの夢である青龍映画賞を受賞してから変わったことがあるだろうか。 ハ・ジウォンは迷わず「いいシナリオがもっとたくさん入ってくると思います」と答えた。 量よりシナリオの質がさらに上がったということだ。 「まだ私の演技に満足していませんが、私は演技をする時、本当にその時点で出せる最大限に力を出しています。 それを認められたと思います。」

演技派俳優として有名だったが、青龍映画賞を受賞して仲間たちに「公認」されたという点もハ・ジウォンを喜ばせる。 「あまり面識がなく、連絡もできなかった先輩たちも私の電話番号をを調べてお祝いをしてくれました。 みんな『ジウォンがついに青龍映画賞を受賞したんだ』とおっしゃってくださって本当に嬉しかったです。 これまで何作品もしながらやってきた苦労に対する対価を一度にもらった感じ？」

苦労の代価をもらっただけに演技に対する闘魂もさらに強くなった。 「実は『1番街の奇蹟』という映画を撮ってからはアクション演技がとても大変で、体を大事にしたいと思ったんです。 ところが、賞をもらいながら、 そういうことを全部振り払うようになりました。 今回の作品『第7鉱区』も、 本当に楽しく撮りました。」

最後に、お金に換算できない価値を持つ青龍映画賞の主演女優賞のトロフィーは、どこに置いたのかを聞いた。 ハ・ジウォンは誇らしげに笑った。 「ガラスでできた飾り棚の中に飾っておきました。 両親が賞を受けた時、 わあわあ泣いてたそうです。 誇りに思うから。」

☆

河智苑透露了自己獲得青龍最佳女主角獎背後的故事。 獎盃在哪裏？

"喝了一杯啤酒，睡得很香。但是現在想想，可能是因爲太緊張了"

做夢也沒想到，更沒有預料到。 連獲獎感言都沒準備就抱住了青龍獎。 16日，在首爾永登浦CGV的拓手印活動現場，記者見到了去年青龍女子河智苑，河智苑面帶微笑說:"真是沒有野心，沒想到卻獲得了這麼大的獎。" 那麼，在迎來青龍榮耀整整一年之後，河智苑發生了怎樣的變化呢？

聚餐到凌晨兩點…薛景求也鼓勵

"真正獲獎的時候，我當時很迷糊，完全沒有真實感。完全沒有準備獲獎感言，更沒有慾望。但卻得了那麼大的獎…"通常進入5名候選人名單後，會準備獲獎感言。 也有很多演員因擔心而整夜未眠。
。

但河智苑笑着說:"真的什麼都沒準備。顧名思義，連做夢都沒有就睡得很香。 做個像有豬出現夢一樣的吉夢就好了…"但是還記得前一天喝了一罐啤酒就睡着了。 "現在回想起來，可能是因爲緊張。只能喝一罐啤酒，這樣喝的情況並不多見。"

河智苑切實感受到獲獎是在頒獎典禮結束後坐上車的時候。 "突然喜悅涌上心頭，一坐上車就控制不住。 像瘋子一樣大喊大叫，非常高興。 幸好沒多少人看到那個樣子。哈哈"河智苑大聲叫著，前往慶功宴，並與電影《海雲臺》的導演及同事們一起慶祝到凌晨2點。 "薛景求前輩真的像親哥哥一樣高興。他說我覺得妳能做到。 真的很開心。"

會有很多好的劇本

在獲得演員們的夢想青龍電影獎後有什麼變化呢？ 河智苑毫不猶豫地回答說:"好像收到了更多好的劇本。" 也就是說，劇本質量比數量提高了很多。 "雖然我對自己的演技還不是很滿意，但是演戲的時候真的會盡最大努力。 那個好像得到了認可。"

雖然她出名是一位演技派演員，但獲得青龍電影獎後，被同僚們認可這一點也讓河智苑感到高興。 "以前不太認識，也沒有聯繫的前輩們也去找我的電話號碼，並祝賀了我。 而且大家都說'智苑終於獲得了青龍電影獎'，讓我非常欣慰。 感覺一下子得到了至今出演各種作品所付出的辛苦的收穫"

因爲得到了辛苦付出的收穫，所以對演技的鬥志也更大。 "事實上，拍完《1番街的奇蹟》後，動作演技非常辛苦，想好好照顧身體。但是在獲獎的過程中，這些東西都被拋諸腦後。 這次的作品《第七礦區》也拍得很開心。"

最後，記者詢問了價值不菲的青龍電影獎最佳女主角獎獎盃放在了哪裏。 河智苑自豪地笑了。 "我把它安放在玻璃裝飾櫃裏。 聽說父母得獎的時候嗚嗚地哭了。 因爲感到自豪。"

♡

#하지원 #ハジウォン #河智苑 #Hajiwon
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#청룡영화상 #青龍映画賞 #Bluedragonawards #青龍電影獎
#핸드프린팅행사 #ハンドプリンティングイベント
#拓手印活動 #HandPrintingEvent
#主演女優賞 #여우주연상 #BestActress #最佳女主角
#내사랑내곁에 #私の愛私のそばに #ClosertoHeaven #我的愛在我身邊
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment

♡
⁡
🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.xn--sp5bt7cn4o/