하지원 Ha Ji Won​ 【HAJIWON Archive】제31회 청룡영화상 핸드프린팅 행사 2010.11.16

하지원 Ha Ji Won​ 【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン＠第31回青龍映画賞ハンドプリンティング・イベント（제31회 청룡영화상 핸드프린팅 행사） 2010.11.16

https://hajiwon-sunshine1023.com/award-ceremony/31st-blue-dragon-film-award-hand-printing.html

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン＠第31回青龍映画賞ハンドプリンティング・イベント（제31회 청룡

☆

⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

✍🏻20101116 제31회 청룡영화상 핸드프린팅 행사
第31回青龍映画賞ハンドプリンティング・イベント
第31屆青龍電影獎拓手印活動
The 31st Blue Dragon Film Awards Hand Printing Event

☆

📝[청룡 핸드프린팅] '빵터진' 하지원, 눈물 흘리며 행사 중단
[青龍ハンドプリンティング] ハ・ジウォン、涙を流しながらイベント中断
2010.11.16

6일 오후 서울 영등포 CGV에서 제31회 청룡영화상 핸드프린팅 행사가 진행됐다. 이날 하지원이 핸드프린팅 행사가 진행되는 도중 웃음을 참지 못해 무대 뒤로 들어갔다 다시 나와 눈길을 끌었다.

행사의 사회를 맡은 심현섭이 "하지원이 모델로 활동하고 있는 소주를 잘 마시고 있다. 마실 때 마다 하지원 생각이 난다"고 말하자 하지원이 웃음을 터뜨린 것. 너무 웃은 나머지 눈물까지 흘릴 정도였다. 계속해서 눈물이 흐르자 그는 무대 뒤로 들어가 '수습'을 하고 돌아왔으나 자리로 돌아온 후에도 웃음을 참지 못하고 폭소를 터뜨려 관객들의 웃음을 자아냈다.

하지원은 지난해 제30회 청룡영화상에서 영화 '내 사랑 내 곁에'로 여우주연상을 받으며 청룡과 인연을 맺었다. 이번엔 남우주연상을 받은 김명민, 남녀조연상을 받은 김해숙 진구, 신인여우상을 받은 박보영과 '영광의 손도장'을 남긴다.

☆

16日午後、ソウル永登浦CGVで、第31回青龍映画賞ハンドプリンティングイベントが行われた。 ハ・ジウォンがハンドプリンティングイベントの途中、笑いが堪えられなくて舞台裏に入ったが、また出てきて目を引いた。

イベントの司会を務めたシム・ヒョンソプが「ハ・ジウォンがモデルとして活動している焼酎をよく飲んでいる。 飲むたびにハ・ジウォンが思い出す」と言うと、ハ・ジウォンは笑い出した。 笑いすぎて涙まで流すほどだった。 涙が流れ続けると、彼女は舞台裏に入って「収拾」をして戻ってきたが、席に戻った後も笑いをこらえきれずに爆笑し、観客の笑いを誘った。

ハ・ジウォンは昨年、第30回青龍映画賞で映画『私の愛、私のそばに』で主演女優賞を受賞し、青龍と縁を結んだ。 今度は主演男優賞を受賞したキム・ミョンミン、助演男優賞を受賞したキム・ヘスク、新人女優賞を受賞したパク・ボヨンと「栄光のハンドプリント」を残す。

☆

[青龍手印] '爆笑'河智苑 流着眼淚中斷活動

6日下午，第31屆青龍電影獎手印活動在首爾永登浦CGV舉行。 當天，河智苑在手印活動進行過程中忍不住笑，走到了舞台後面，再次現身，吸引了人們的視線。

擔任活動主持人的沈賢燮說:"很愛喝河智苑代言的燒酒。 每次喝的時候都會想起河智苑"。 河智苑聽後笑得太厲害了，甚至流下了眼淚。 隨着眼淚不斷流下來，她走到舞台後面"收拾"回來，但回到座位後仍忍不住笑出來，引得觀衆爆笑不已。

河智苑去年憑藉電影《我的愛在我身邊》獲得第30屆青龍電影節最佳女主角獎，與青龍結下了不解之緣。 這次將與獲得最佳男主角獎的金明敏、獲得最佳男女配角獎的金海淑、晉久、獲得最佳新人女演員獎的朴寶英一起留下"光榮的手印"。

♡

#하지원 #ハジウォン #河智苑 #Hajiwon
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#청룡영화상 #青龍映画賞 #Bluedragonawards #青龍電影獎
#핸드프린팅행사 #ハンドプリンティングイベント
#拓手印活動 #HandPrintingEvent
#主演女優賞 #여우주연상 #BestActress #最佳女主角
#내사랑내곁에 #私の愛私のそばに #ClosertoHeaven #我的愛在我身邊
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment​

♡
⁡
🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg