하지원 Ha Ji Won​ 【HAJIWON Archive】‘아식스 육상 주니어 멘토 프로그램’ 명예코치 위촉식 2011.8.25

하지원 Ha Ji Won​ 【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン【ASICS 陸上ジュニアメンタープログラム】名誉コーチ委嘱式 2011.8.25

https://hajiwon-sunshine1023.com/hajiwon-archive/honorary-coach-appointment-ceremony-20110825.html

☆
⁡
⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

👟20110825 ‘아식스 대한육상경기연맹 육상 주니어 멘토 프로그램’ 명예코치 위촉식
「アシックス̌大韓陸上競技連盟陸上ジュニアメンタープログラム」名誉コーチ委嘱式
"ASICS大韓田徑競技聯盟田徑青少年導師項目"名譽教練委任儀式
ASICS Korea Athletics Federation Junior Mentor Program Honorary Coach Appointment Ceremony

☆

📝하지원 육상 명예 코치 위촉… “영광스럽고 기쁘다” 소감
ハ・ジウォン陸上名誉コーチ委嘱… 「光栄で嬉しい」感想
河智苑被委任爲田徑名譽教練… 感想"既光榮又高興"
2011.8.25

영화배우 하지원이 육상꿈나무들을 위해 코치로 나선다.

하지원은 25일 오후 대구시티센터에서 열린 ‘아식스 대한육상경기연맹 육상 주니어 멘토 프로그램’ 명예코치 위촉식에 참석, 본격적인 활동을 시작했다.

하지원은 이날부터 내년에 열리는 런던올림픽까지 일년간 명예 코치로 활동하며, ‘육상 주니어 멘토 프로그램’을 알리기 위해 다양한 활동을 펼칠 예정이다.

대한육상경기연맹 김종운 부회장은 “하지원은 제대로 운동을 즐길 줄 아는 배우다. 영화나 드라마에서 그가 연기한 무사(다모), 스턴트우먼(시크릿 가든), 권투선수(일번가의 기적) 등의 완성도를 보면 운동 선수라 부를 수 있을 정도”라며 “이처럼 성실히 운동에 임하는 자세와 그가 가진 친근함 때문에 육상이라는 종목을 널리 알릴 수 있는 명예 코치로 선정하게 되었다”고 전했다.

이 날, 하지원은 “육상이 비인기 종목이라 관심과 지원이 더욱 필요하다고 들었다. 육상 꿈나무들을 위한 명예 코치로 선정되어 매우 영광이고 기쁘다”라며 “평소 영화 촬영 중 운동 하는 장면을 찍으면서 쉽지 않다고 느꼈었는데, 그런 점에서 국가대표선수들이 대단하고 존경스럽다고 생각했다.”며 소감을 밝혔다.

‘아식스 육상 주니어 멘토 프로그램’은 2011 대구세계육상선수권대회를 기념하여 한국 육상 유망주 육성을 위한 밀착형 멘토 프로그램을 진행한다. 멘토들은 대한육상경기연맹에서 추천한 5명의 육상 꿈나무들에게 육상에 대한 경험과 노하우를 전수, 육상 꿈나무들의 성장을 도울 예정이다.

☆

映画俳優ハ・ジウォンが陸上有望株のためにコーチとして乗り出す。

ハ・ジウォンは25日午後、大邱シティセンターで開かれた「アシックス大韓陸上競技連盟陸上ジュニアメンタープログラム」名誉コーチ委嘱式に参加し、本格的な活動を始めた。

ハ・ジウォンはこの日から来年に開かれるロンドン五輪まで1年間名誉コーチとして活動し、「陸上ジュニアメンタープログラム」を知らせるために多様な活動を展開する予定だ。

大韓陸上競技連盟のキム・ジョンウン副会長は、「ハ・ジウォンはきちんと運動を楽しめる俳優だ。 映画やドラマで彼女が演じた武士（茶母）、スタントウーマン（シークレット・ガーデン）、ボクサー（一番街の奇跡）などの完成度を見れば、運動選手と呼べるほどだ」とし、「このように誠実に運動に臨む姿勢と、彼女が持つ親近感のため、陸上という種目を広く知らせる名誉コーチに選定することになった」と伝えた。

この日、ハ・ジウォンは「陸上が不人気種目なので、関心と支援がより一層必要だと聞いた。 陸上有望株のための名誉コーチに選ばれ、非常に光栄で嬉しい」とし、「普段から映画撮影中に運動するシーンを撮りながら簡単ではないと感じたが、そのような点で国家代表選手たちがすごくて尊敬すると思った。」と感想を明らかにした。

「アシックス陸上ジュニアメンタープログラム」は2011大邱世界陸上選手権大会を記念して韓国陸上有望株育成のための密着型メンタープログラムを進行する。 メンターたちは大韓陸上競技連盟が推薦した5人の陸上有望株たちに陸上に対する経験とノウハウを伝授し、陸上有望株たちの成長を助ける予定だ。

☆

電影演員河智苑將擔任田徑新苗們的教練。

河智苑25日下午出席了在大邱City Centre舉行的"ASICS大韓田徑競技聯盟田徑青少年導師項目"名譽教練委任儀式，正式開始了活動。

河智苑從當天開始到明年倫敦奧運會爲止，將擔任一年的名譽教練，爲宣傳"田徑青少年導師項目"將展開多種活動。

大韓田徑比賽聯盟副會長金鐘雲表示:"河智苑是真正懂得享受運動的演員。 從她在電影和電視劇中飾演的武士（茶母）、特技演員（秘密花園）、拳擊選手（一番街的奇蹟）等的完成度來看，甚至可以稱得上是運動選手"，"因爲這種認真對待運動的姿態和她所擁有的親切感，她被選爲能夠廣泛宣傳田徑這一項目的名譽教練"。

當天，河智苑表示:"聽說田徑是冷門項目，所以更需要關心和支持。 能夠被選爲田徑希望之星們的名譽教練，我感到非常榮幸和高興。平時拍電影拍攝中運動的場面時覺得不容易，從這一點來看，我認爲國家代表選手們非常了不起，非常值得尊敬"。

"ASICS田徑青少年導師項目"爲紀念2011大邱世界田徑錦標賽,將進行培養韓國田徑新星的近身型導師項目。 導師們計劃向大韓田徑比賽聯盟推薦的5名田徑希望之星傳授田徑的經驗和經驗,幫助田徑希望之星成長。

♡

#하지원 #ハジウォン #河智苑 #Hajiwon
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#아식스코리아 #아식스 #ASICSKOREA #ASICS
#アシックスコリア #アシックス #명예코치 #名誉コーチ
#名譽教練 #HonoraryCoach #위촉식 #委嘱式 #委任儀式
#AppointmentCeremony #멘토프로그램
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment

♡
⁡
🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg