하지원 Ha Ji Won​ 【HAJIWON Archive】 ‘망가져도 아름다운 국가대표 여배우’ 2009.8.10

하지원 Ha Ji Won​ 【HAJIWON Archive】映画【TSUNAMI -ツナミ-（해운대）】ハ・ジウォン「壊れても美しい国家代表女優」 2009.8.10

https://hajiwon-sunshine1023.com/hajiwon-archive/tidal-wave-interview-20090810.html

【HAJIWON Archive】映画【TSUNAMI -ツナミ-（해운대）】ハ・ジウォン「壊れても美しい国家代表女優

☆
⁡
⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

📝하지원, ‘망가져도 아름다운 국가대표 여배우’
ハ・ジウォン、「壊れても美しい国家代表女優」
河智苑，"即使形象毀了也很美麗的國家代表女演員"
2009.8.10

하지원처럼 에너지가 변화무쌍한 여배우를 찾기 힘들다. ‘가위’ ‘폰’ 등 호러퀸으로 영화계에 입문한 그녀는 ‘형사 Duelist’의 여형사, ‘색즉시공’의 에어로빅 강사, ‘1번가의 기적’ 의 프로복서까지 혹독한 준비로 완벽하게 배역을 소화해냈다. 이런 철두철미한 그녀가 ‘해운대’를 통해 억척스런 부산 처녀로 돌아왔다.

‘해운대’의 여자주인공 강연희는 기존 하지원의 캐릭터와는 차이가 있다. 장칼을 거침없이 휘두르고 주먹을 서슴없이 내지르던 여전사 하지원은 더 이상 찾아볼 수 없다. 고된 생활고로 언행은 거칠지만 좋아하는 남자에게 감정표현이 서툰 속은 천상 여자인 인물로 분했다. 거대한 쓰나미를 피해 절체절명의 순간에 달리고 넘어지고 구르는 처절함이 애잔하기까지 하다. 할리우드 재난영화처럼 재난에 맞서 당당히 싸우는 히어로가 아닌 생존을 위해 좌충우돌하는 인간 군상들이 우리네 가슴을 두드린다.

전형적인 A형 배우 하지원. 뭐든 시작하면 끝장을 보는 그녀는 이번엔 부산 사투리와 사투를 벌였다. 난생 처음 접한 부산 사투리를 능숙하게 구사하기 위해 5개월간 자는 시간을 빼고 반복하고 또 반복했다. 햇볕에 그을린 화장기 없는 얼굴에 머리를 하나로 질끈 묶은 부산 토박이 처녀 연희는 그렇게 탄생했다.

맡는 배역마다 따라붙는 하지원의 치열한 노력은 매 작품에서마다 들릴 정도로 유명하다. ‘황진이’를 연기할 때는 학춤과 검무, 가야금, 외줄타기까지 배워 대역 없이 소화해냈고, ‘1번가의 기적’ 촬영 당시 선수들이 받는 복싱 트레이닝을 거쳐 실제를 방불케 하는 경기를 시연해냈다.

일에는 철저한 프로지만 실생활에서의 성격은 소탈하고 격이 없다. 현장에서 모든 사람들을 살갛게 챙기고 알뜰하게 보살핀다. 따뜻한 마음 씀씀이와 남자 버금가는 의리는 정평이 나 있다. ‘해운대’의 윤제균 감독과는 ‘색즉시공’ ‘1번가의 기적’에 이어 3번째로 호흡을 맞췄다. 특히 ‘1번가의 기적’은 윤 감독이 ‘낭만자객’을 실패한 직후라 모두 출연을 고사했을 때 시나리오를 보지 않고 결정할 만큼 소문난 의리녀이다.

청순가련, 상큼발랄, 섹시도도 등 고정화된 이미지로 길게 어필하는 여배우들이 적지 않다. 그러나 하지원은 얼굴이 재산인 여배우의 틀을 깨고 매번 자신을 내던지는 투혼 연기로 변신을 거듭하며 연기 폭을 넓혀왔다. 자신의 이미지를 소비하지 않고 매번 창조하기 때문에 그녀를 ‘후천적 스타’라고 부르는 이들도 있다. 그녀는 어느 인터뷰에서 “노력만큼 자신을 풍요롭게 해주는 것은 없다”고 말하기도 했다.

몸 고생과 망가짐을 두려워하지 않는 하지원. 한 번 하겠다고 마음을 먹으면 끝장을 봐야 직성이 풀린다. 진짜처럼 완벽해 질 때까지 도전을 반복한다. 늘 혼신을 다해서 연기하기 때문에 한 영화를 온전히 책임질 수 있는 국가대표 여배우 중 하나다. 하지원은 그런 찬사를 마땅히 들을 만하다.

☆

ハ・ジウォンのようにエネルギーが変化に富む女優はなかなか見当たらない。 『友引忌』『ボイス』などホラークイーンで映画界に入門した彼女は『デュエリスト』の女刑事、『セックス イズ ゼロ』のエアロビクス講師、『1番街の奇跡』のプロボクサーまで非常に厳しい準備で完璧に配役を消化した。 このような徹底した彼女が『海雲台（邦題：TSUNAMI -ツナミ-）』を通じて根気強い釜山娘として戻ってきた。

『海雲台』の女性主人公カン・ヨニは既存のハ・ジウォンのキャラクターとは違いがある。 長刀を振り回して拳を躊躇なく突き放した女戦士ハ・ジウォンは、もはや見当たらない。 つらい生活苦で言動は荒いが、好きな男に感情表現が下手な中は天上の女である人物に扮した。 巨大な津波を避けて絶体絶命の瞬間に走り、転んで、転がる凄絶さまである。 ハリウッドの災難映画のように災難に対抗して堂々と戦うヒーローではなく、生存のために右往左往する人間群像が私たちの胸を叩く。

典型的なA型俳優ハ・ジウォン。 何でも始めれば決着をつける彼女は、今度は釜山方言と死闘を繰り広げた。 生まれて初めて接した釜山方言を上手にこなすため、5ヵ月間寝る時間を除いて繰り返し、また繰り返した。 日焼けした化粧気のない顔に髪を一つにまとめた釜山っ子のヨニは、そのようにして誕生した。

演じる役ごとに追いつくハ・ジウォンの熾烈な努力は、作品ごとに聞こえるほど有名だ。 『ファン・ジニ』を演じる時は鶴舞と剣舞、伽倻琴、綱渡りまで学んで代役なしで消化し、『1番街の奇跡』撮影当時、選手たちが受けるボクシングトレーニングを経て、実際を彷彿とさせる競技を試演した。

仕事には徹底したプロだが、実生活での性格は気さくで格がない。 現場ですべての人たちを優しく面倒を見る。 温かい心遣いと男性並みの義理は定評がある。 『海雲台』のユン・ジェギュン監督とは『セックス イズ ゼロ』『1番街の奇跡』に続き、3作目に呼吸を合わせた。 特に『1番街の奇跡』はユン監督が『浪漫刺客』を失敗した直後なので、皆出演を断った時にシナリオを見ずに決めるほど有名な義理の女だ。

清純可憐、フレッシュさ炸裂、セクシー度など固定化されたイメージで長くアピールする女優たちが少なくない。しかし、ハ・ジウォンは顔が財産である女優の枠組みを破り、毎回自分を投げ出す闘魂演技に変身を繰り返し、演技の幅を広げてきた。 自分のイメージを消費せずに毎回創造するため、彼女を「後天的スター」と呼ぶ人もいる。 彼女はあるインタビューで「努力ほど自身を豊かにしてくれるものはない」と話したりもした。

体の苦労と壊れを恐れないハ・ジウォン。 一度やると決心すれば、けりをつけてこそ気が済む。 本物のように完璧になるまで挑戦を繰り返す。 いつも渾身を尽くして演技するため、一つの映画を完全に責任を負うことができる国家代表女優の一人だ。 ハ・ジウォンはそのような賛辞を当然受けるに値する。

☆

很難找到像河智苑這樣能量變化無常的女演員。 以《凶咒》、《凶咒》等恐怖女王進入電影界的她,通過嚴酷的準備完美地消化了角色,從《刑警 Duelist》的女刑警、《色即是空》的健美操講師到《1號街的奇蹟》的職業拳擊手。 這樣徹頭徹尾的她通過《海雲臺》以頑強的釜山姑娘迴歸了。

《海雲臺》的女主角姜妍熙與之前河智苑所演過的角色有分別。 再也找不到毫無顧忌地揮動長刀、毫不猶豫地揮拳的女戰士河智苑了。 飾演因生活艱苦言行粗魯,但對喜歡的男人不善於表達內心感情的天生女人的人物。 爲了避開巨大的海嘯，在千鈞一髮的時刻奔跑、摔倒、滾動的悽慘。不像荷里活災難電影那樣堂堂正正地對抗災難的英雄,而是爲了生存而橫衝直撞的人類羣像敲打着我們的心。

典型的A型演員河智苑。 不管是什麼只要開始了就決心要好好完成的她這次與釜山方言展開了殊死搏鬥。 爲了熟練地運用平生第一次接觸的釜山方言，5個月裡除了睡覺時間之外，重複又重複着。 被太陽曬黑、沒有化妝的臉龐，束起頭髮的釜山土生土長姑娘妍熙就這樣誕生了。

在每部作品中都能聽到河智苑為了所飾演的每個角色所付出的激烈努力。 在演《黃真伊》時,她學習了鶴舞、劍舞、伽倻琴、走鋼絲等,沒有用替身卻消化得很好,在拍攝《1號街的奇蹟》時,通過選手們接受的拳擊訓練,演示了彷彿真實的比賽。

雖然對工作是徹底專業的,但在現實生活中性格灑脫,沒有格調。 在拍攝現場對所以人都體貼入微。 溫暖的心和男人般的義氣是公認的。 與《海雲臺》的尹濟均導演是繼《色即是空》、《1號街的奇蹟》之後第三次合作。 特別是《1號街的奇蹟》是尹導演在《浪漫刺客》失敗後，全部被拒絕出演時,河智苑不看劇本就決定演出的義氣女。

一直以清純可憐、清新活潑、性感度等固定形象去吸引觀眾的女演員為數不少。 但是河智苑打破了臉蛋是財產的女演員的框架，每次都為了鬥志演技拋出自己而變身，擴大了演技範圍。 因爲不消費自己的形象，每次都去創造，所以也有人稱她爲"後天的明星"。 她在某次採訪中說:"沒有什麼比努力更可以豐富自己了。"

不怕吃苦，不怕毀形象的河智苑。 只要下了決心，就要好好完成才能散心。 要變得像真的一樣完美爲止而去反覆挑戰。 因爲總是使出渾身解數演戲，所以是能夠完全負責一部電影的國家代表女演員之一。 河智苑應該得到這樣的稱讚。

♡
⁡
#하지원 #ハジウォン #河智苑 #Hajiwon
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#해운대 #TSUNAMIツナミ #海雲臺 #TidalWave #大浩劫
#설경구 #강연희 #カンヨニ #姜妍熙 #Yeonhee
#인터뷰 #インタビュー #Interview #專訪
#윤제균 #ユンジェギュン #尹濟均 #YoonJekyoon
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment
⁡
♡
⁡
🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/
⁡
💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg