하지원 Ha Ji Won【HAJIWON Archive】하지원과 함께하는 나눔 프로젝트 - 강원도 드림랜드 2006.6.4

하지원 Ha Ji Won【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン ファンクラブメンバー＆子供たちとの遠足 @ 江原道ドリームランド 2006.6.4

https://hajiwon-sunshine1023.com/official1023/picnic-with-kids-20060604.html

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォンと共にする分かち合いプロジェクト 2006 @ 江原道ドリームランド 20

☆

⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

🎠20060604 하지원과 함께하는 나눔 프로젝트 - 강원도 드림랜드
ハ・ジウォンと共にする分かち合いプロジェクト - 江原道ドリームランド
和河智苑一起分享Project - 江原道夢幻樂園
Sharing Project with Ha Jiwon - Gangwon Dreamland

☆

📝하지원 웃다가 끝내 눈물흘렸다
ハ・ジウォン笑ってついに涙を流した
河智苑笑着笑着，終於流下了眼淚
2006.6.4

톱스타 하지원이 울었다. 하지원은 4일 강원도 원주 드림랜드에서 즐거운 한 때를 보내고도 저녁 무렵에는 끝내 눈물을 흘렸다. 힘든 생활 끝에 서울시 아동복지센터에 맡겨진 아이들. 비록 하루였지만 20여명의 어린이들과 보낸 짧은 시간이 너무나 큰 정이 든 듯했다. 하지원은 아동복지센터 어린이 20여명, 자신의 팬클럽 회원 100여명과 함께 4일 원주 드림랜드로 소풍을 떠났다. 서울시 아동복지센터와는 지난해에 이어 올해 2번째 갖는 행사다.

하지원은 이날 원주 드림랜드에서 어린이들의 손을 꼭 잡고 이동을 하고, 혼자 떨어져 있는 아이가 있으면 이름을 부르며 챙겼다. 이날만큼은 톱스타가 아닌, 어린이들을 사랑하는 평범한 누나였다. 하지원은 어린이들과 함께 놀이기구를 타고, 어린이들 앞에서 팬클럽 회원들과 어우러져 월드컵 응원 댄스인 꼭짓점 댄스를 추는 등 즐거운 시간을 보냈다. 와이어를 이용한 액션연기를 하면서도 겁이 많아 올라갈 때는 괜찮지만 내려올 때는 아직도 비명을 지른다는 하지원은 이날 어린이들이 원하면 어떤 무서운 놀이기구에도 함께 올라탔다.

그리고 찾아온 작별의 시간. 하지원은 어린이들을 버스에 태우며 눈물을 참지 못했다. 이 어린이들을 아동복지센터로 돌려보내며 이별을 하는 것에 아쉬움이 큰 듯했다.

☆

トップスターハ・ジウォンが泣いた。ハ・ジウォンは4日、江原道原州のドリームランドで楽しいひとときを過ごしたが、夕方には涙を流した。 厳しい生活の末、ソウル市児童福祉センターに預けられた子供たち。 たとえ一日だったが、20人余りの子供たちと過ごした短い時間があまりにも大きな情になったようだった。 ハ・ジウォンは児童福祉センターの子供20人余り、自分のファンクラブ会員100人余りと共に4日原州ドリームランドに遠足に行った。 ソウル市児童福祉センターとは昨年に続き、今年2回目の行事だ。

ハ・ジウォンはこの日、原州ドリームランドで子供たちの手をしっかり握って移動し、一人で離れている子供がいれば名前を呼びながら面倒を見た。 この日だけはトップスターではなく、子供たちを愛する平凡な姉だった。 ハ・ジウォンは子供たちと一緒にアトラクションに乗り、子供たちの前でファンクラブ会員たちと一緒にW杯応援ダンスである頂点ダンスを踊るなど楽しい時間を過ごした。 ワイヤーを利用したアクション演技をしながらも怖がりなので上がる時は大丈夫だが、降りる時はまだ悲鳴を上げるというハ・ジウォンはこの日、子供たちが望むならどんな恐ろしい乗り物にも一緒に乗った。

そして訪れた別れの時間。 ハ・ジウォンは子供たちをバスに乗せながら涙をこらえられなかった。 この子供たちを児童福祉センターに送りかえしながら別れることに残念な気持ちが大きかったようだった。

☆

頂級明星河智苑哭了。河智苑4日在江原道原州夢幻樂園度過了愉快的時光，但傍晚時分卻流下了眼淚。 經過艱苦的生活，被託付給首爾市兒童福利中心的孩子們。 雖然只是一天,但與20多名兒童一起度過的短暫時光似乎產生了很大的感情。 河智苑和20多名兒童福利中心兒童、100多名自己粉絲俱樂部會員一起於4日前往原州夢幻樂園郊遊。 這是繼去年之後,今年第二次與首爾市兒童福利中心舉行的活動。

河智苑當天在原州夢想樂園緊緊牽着孩子們的手移動，如果有孩子獨自分開，就會喊着他們的名字去照顧孩子。 這一天不是頂級明星，而是愛孩子們的平凡姐姐。 河智苑和孩子們一起乘坐遊樂設施，在孩子們面前和粉絲俱樂部會員們一起跳世界盃助威舞蹈"頂點舞"等，渡過了愉快的時光。 河智苑雖然吊威也拍動作戲，但膽子很小，上去的時候還好，但下來的時候還在尖叫，但當天只要孩子們想坐，河智苑就會坐上任何可怕的遊樂設施。

然後到了告別的時間。 河智苑讓孩子們坐上巴士，忍不住流下了眼淚。 似乎因為要將這些兒童送回兒童福利中心並分手而感到非常不捨。

♡

#하지원 #ハジウォン #河智苑 #Hajiwon
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#하지원사랑하기1023 #ハジウォンを愛する1023
#강원도드림랜드 #하지원과함께하는나눔프로젝트
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment

♡
⁡
🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg