상세 컨텐츠

본문 제목

하지원 Ha Ji Won​【HAJIWON Archive】영화 ‘코리아’ 일본기자회견 & 특별 시사회 2012.4.20

【HAJIWON Archive】

by Sunshine1023 2022. 4. 20. 22:44

본문

하지원 Ha Ji Won​ ハ・ジウォン 河智苑【HAJIWON Archive】ハナ~奇跡の46日間~(코리아)日本記者会見&特別試写会 2012.4.20

https://hajiwon-sunshine1023.com/drama-movie/as-one/as-one-speical-premiere-in-japan-20120420.html

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【ハナ~奇跡の46日間~(코리아)】日本記者会見&特別試

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【ハナ~奇跡の46日間~(코리아)】日本記者会見&特別試写会 @ 千葉市民会館 2012.4.20 昨夜、ファンカフェ「하지원 사랑하기1023(ハ・ジウォンを愛する1

hajiwon-sunshine1023.com




⏳ 【HAJIWON Archive (ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브)】

🏓20120420 영화 ‘코리아’ 일본기자회견 & 특별 시사회
映画『ハナ~奇跡の46日間~』日本記者会見&特別試写会
電影《朝韓夢之隊》日本記者招待會&特別試映會
Movie "As One " Press Conference & Special Premiere in Japan

https://youtu.be/zPEcp0v3cKU





📝그날의 감동을 누리는 듯… 하지원, 日 시사회서 ‘감격의 눈물’
あの日の感動を味わうように… ハ・ジウォン、日本試写会で「感激の涙」
好像享受着那天的感動…… 河智苑在日本試映會上流下"感動的眼淚"
2012.4.23

하지원이 특별 시사회에 참석해 뜻 깊은 시간을 보냈다.

하지원이 지난 20일 재일동포 1000여명을 상대로 열린 영화 '코리아' 시사회에 참석했다. 일본 지바는 1991년 역사적인 남북 탁구단일팀의 첫 우승을 이룬 뜻깊은 장소다.

21년 만에 남북 단일팀의 역사적인 쾌거를 이룬 당시의 일화가 영화화 된다는 소식을 들은 재일동포로부터의 요청을 받아 시사회가 열리게 됐다.

이날 행사에는 일본 지바시 시장 가마가이 토시히토, 시청에서 근무하는 공무원들이 모두 로비에 나와 배우들과 함께 일일이 악수를 나누며 열렬한 환대와 박수를 보내는 등 감독과 배우들의 방문을 진심으로 환영했다.

영화를 함께 관람한 재일동포들 역시 뜨거운 감동에 연신 눈시울을 적셨으며 영화가 끝난 뒤 진행된 무대인사에서 하지원은 인사말을 하다 갑자기 감격에 겨워 눈물을 흘리며 말을 잇지 못하기도 했다.

하지원은 "현정화로 연기를 하다 보니 마치 내가 오늘 그날의 감동을 다시 누리는 것 같다"며 "객석의 뜨거운 반응을 보니 저절로 눈물이 났고, 여기 계신 분들께 조그마한 선물이 됐으면 한다"는 진심 어린 감사의 인사를 전했다.

한편 하지원이 탁구의 여신으로 거듭난 영화 '코리아'는 다음달 개봉을 앞두고 뜨거운 관심과 기대를 받고 있다.



ハ・ジウォンが特別試写会に出席して意義深い時間を過ごした。

ハ・ジウォンが今月20日、在日韓国人約1000人を対象に開かれた映画『コリア(邦題:ハナ~奇跡の46日間~)』の試写会に出席した。 日本千葉は1991年、歴史的な南北卓球単一チームの初優勝を果たした意義深い場所だ。

21年ぶりに南北単一チームの歴史的快挙を成し遂げた当時のエピソードが映画化されるというニュースを聞いた在日韓国人からのリクエストを受け、試写会が開かれることになった。

この日のイベントには、千葉市市長、市役所に勤める公務員たちがロビーに出て、俳優たちと一緒に一人一人握手を交わしながら熱烈な歓待と拍手を送るなど、監督と俳優たちの訪問を心から歓迎した。

映画を一緒に観覧した在日韓国人たちも熱い感動に目頭が熱くなり、映画が終わった後に行われた舞台挨拶でハ・ジウォンは挨拶の言葉をしていたが、突然感激して涙を流しながら言葉を続けることができなかった。

ハ・ジウォンは「ヒョン・ジョンファとして演技をしているうちにまるで私が今日、その日の感動を再び味わっているようだ」とし、「客席の熱い反応を見て自然に涙が出て、ここにいらっしゃる方々に小さなプレゼントになってほしい」と心からの感謝の挨拶を伝えた。

一方、ハ・ジウォンが卓球の女神に生まれ変わった映画『コリア』は来月公開を控えて熱い関心と期待を集めている。



河智苑參加了特別試映會,並度過了有意義的時間。

河智苑參加了本月20日以1000多名在日韓國人爲對象舉行的電影《朝韓夢之隊》試映會。 日本千葉是1991年南北乒乓球單一隊歷史性取得首個冠軍別具意義的地方。

相隔21年,在得知南北統一隊歷史性壯舉的軼事被拍成電影的在日韓國人的邀請下舉行了這次試映會。

在當天的活動中,日本千葉市市長熊谷俊人、在市政府工作的公務員們全部來到大堂,與演員們一一握手,熱情地歡迎導演和演員們的到來。

一同觀看電影的在日韓國人們也因爲熱烈的感動而淚流滿面,在電影結束後進行的舞台問候中,河智苑在致辭時突然激動得流下了眼淚,說不出話來。

河智苑表示:"以玄靜和身份去演戲的時候,我好像再次享受了那天的感動。看到觀衆席的熱烈反應,不由自主地流下了眼淚,希望這部電影可以成爲給在場的人們小小的禮物"表達了真誠的感謝。

另外,河智苑成爲乒乓球女神的電影《朝韓夢之隊》將於下月上映,受到熱烈的關注和期待。



#하지원 #Hajiwon #河智苑 #ハジウォン
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#ハナ奇跡の46日間 #코리아 #AsOne #朝韓夢之隊 #KOREA
#현정화 #ヒョンジョンファ #玄静和 #HyunJunghwa
#코리아10주년 #AsOne10thanniversary
#특별시사회 #特別試写会 #特別試映會 #SpecialPremiere
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment



🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg

관련글 더보기