하지원 Ha Ji Won​【HAJIWON Archive】영화 '코리아' 제작보고회 2012.4.4

하지원 Ha Ji Won​【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【ハナ～奇跡の46日間～（코리아）】制作発表会 2012.4.4

https://hajiwon-sunshine1023.com/drama-movie/as-one/as-one-press-conference-20120404.html

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【ハナ～奇跡の46日間～（코리아）】制作発表会 2012.4.4 | 하

☆

⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

🏓20120404 영화 '코리아' 제작보고회
『ハナ～奇跡の46日間～』制作発表会
《朝韓夢之隊》製作發佈會
"As One " Press Conference

☆

📝하지원, “탁구? 액션연기와 비교할 수 없을 정도로 힘들어‥”
ハ・ジウォン、「卓球？ アクション演技と比べものにならないくらい大変…」
河智苑，"乒乓球？辛苦得無法與動作演技相提並論……"
2012.4.4

4일 오전 서울 압구정 CGV에서 열린 영화 ‘코리아’ 제작보고회에 참석한 배우 하지원이 힘든 캐릭터를 연기하는 것에 대한 속내를 밝혔다.

이날 하지원은 작품을 고를때 일부러 힘든 영화에 도전을 많이 하는 것 같다는 취재진의 질문에 "아니다. 내가 작품을 택할 때 1번은 시나리오다. 시나리오가 가진 힘은 상당하다"며 "사실 나도 내가 왜 이렇게 도전을 좋아하는지 모르겠다. 힘든데도 하고싶다는 마음이 생기면 그 뒤는 별로 생각을 안한다"고 답했다.

이어 "시나리오 마지막 장을 덮었을 때 많이 울었다. 가슴을 치는 커다란 한 방이 있었고 영화를 통해 많은 분들과 느껴보고 싶었다"며 "실존 인물을 연기하는 건 굉장히 부담되고 힘든 과정이지만 현정화 감독님을 연기하는 건 나에게 있어 큰 도전이었다"고 영화를 선택한 배경을 전했다.

"실제 현정화 감독님보다 영화적으로 더 멋지게 그려보고 싶었다"고 밝힌 하지원은 "처음에는 너무 부담 됐지만 촬영을 시작하면서 감독님 움직임 하나, 파이팅 소리, 머리부터 발끝까지 모든 것을 면밀하게 관찰했다. 어떻게 생활하고 생각했는지 나름 분석했다"며 "왠지 도전해보고 싶었다. 잘 표현됐는지 봐달라"고 열정적인 배우의 면모를 드러냈다.

마지막으로 하지원은 "라켓 잡는 법도 몰랐고 유난히 공을 치는 감각이 없었다. 이제까지 해 본 스포츠, 액션 다 합쳐서 가장 힘들었다. 탁구가 이렇게 힘든 운동인지 몰랐다"며 "가장 늦게 투입됐고 '7광구' 찍으면서 발목부상을 당해 재활과 연습을 병행해 더 힘들었다"고 고충을 토로했다.

☆

4日午前、ソウル狎鴎亭CGVで開かれた映画『コリア』の制作報告会に出席した俳優ハ・ジウォンが、大変なキャラクターを演じることに対する本音を明かした。

この日ハ・ジウォンは「作品を選ぶ時、わざわざ大変な映画に挑戦しているようだ」という取材陣の質問に「いいえ。自分が作品を選ぶとき、1番はシナリオだ。 シナリオの持つ力は相当なものだ」とし、「実は私もなぜこんなに挑戦が好きなのか分からない。 大変なのにやりたいという気持ちになれば、その後はあまり考えない」と答えた。

続いて「シナリオの最終ページを閉じたとき、たくさん泣いた。 胸を打つ大きな一発があったし、映画を通じて多くの方々と感じたかった」とし、「実在の人物を演じることはとてもプレッシャーで大変な過程だが、ヒョン・ジョンファ監督を演じることは私にとって大きな挑戦だった」と映画を選んだ背景を伝えた。

「実際、ヒョン・ジョンファ監督よりも映画的にもっと素敵に描きたかった」と明らかにしたハ・ジウォンは「最初はとてもプレッシャーになったが、撮影を始めながら監督の動き一つ、ファイトの音、頭からつま先まですべてを綿密に観察した。 どうやって生活して考えたのかそれなりに分析した」とし、「何か挑戦してみたかった。 うまく表現されているか見てほしい」と情熱的な俳優の面貌を明らかにした。

最後にハ・ジウォンは「ラケットの握り方も知らなかったし、特にボールを打つ感覚もなかった。これまでやったスポーツ、アクションを合わせて一番大変だった。 卓球がこんなに大変なスポーツだとは知らなかった」とし、「最も遅く投入され、『第7鉱区』を撮影しながら足首を負傷し、リハビリと練習を並行したため、さらに大変だった」と苦情を吐露した。

☆

4日上午，出席在首爾狎鷗亭CGV舉行的電影《朝韓夢之隊》製作報告會的演員河智苑對飾演艱難的角色表達了自己的內心想法。

當天，當記者問及在選擇作品時，河智苑是否故意挑戰很多艱難的電影時，河智苑回答說:"不是的。 我選擇作品時，最優先是劇本。 劇本所具有的力量相當大。事實上我也不知道自己爲什麼這麼喜歡挑戰。 即使很累，只要有了想做的事情的想法，之後就不會想太多。"

接着她說:"當我揭完劇本最後一頁時，我哭得很厲害。有巨大一擊打進心坎裡，也想通過電影和很多人一起感受。雖然飾演現實人物是非常有負擔和艱難的過程，但是飾演玄靜和監督對我來說是很大的挑戰"，說明了選擇電影的背景。

河智苑表示"實際上，比起玄靜和監督，我更想在電影上表現得帥氣一點"，她說"剛開始的時候，雖然很有壓力，但是開始拍攝的時候，我仔細觀察了監督的一點動作、加油聲、從頭到腳的一切都仔細去觀察。 一邊思考她是如何生活呢？再去分析。不知爲什麼我想挑戰一下。 請大家看看我表現得好不好"，展現了熱情演員的一面。

最後，河智苑說:"我連拿球拍的方法都不知道，也沒有特別打球的感覺。 至今爲止嘗試過的運動、動作戲當中這是最累的。 沒想到乒乓球是這麼累的運動。投入得最遲，在拍攝《第七礦區》時腳腕受傷了，因為康復和練習並行，所以更加辛苦"。

♡

#하지원 #Hajiwon #河智苑 #ハジウォン
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#ハナ奇跡の46日間 #코리아 #AsOne #朝韓夢之隊 #KOREA
#현정화 #ヒョンジョンファ #玄静和 #HyunJunghwa
#코리아10주년 #AsOne10thanniversary
#제작발표회 #制作発表会 #製作發佈會 #PressConference
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment

♡

🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg