하지원 Ha Ji Won 【HAJIWON Archive】영화 '허삼관' 언론시사회 및 기자간담회 2015.1.9

하지원 Ha Ji Won 【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【いつか家族に（ホ・サムグァン・허삼관）】マスコミ試写会＆記者懇談会 2015.1.9

https://hajiwon-sunshine1023.com/drama-movie/chronicle-of-a-blood-merchant/chronicle-of-a-blood-merchant-media-preview-20150109.html

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【いつか家族に（ホ・サムグァン・허삼관）】マスコミ試写

☆

⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

🎬 20150109 영화 '허삼관' 언론시사회 및 기자간담회
映画『いつか家族に』マスコミ試写会と記者懇談会
電影《許三觀》傳媒試映會及記者招待會
Movie "Chronicle of a Blood Merchant" Press preview and Press conferences

☆

📝하지원, 플라워 프린팅 원피스로 우아한 매력 발산
ハ・ジウォン、フラワープリンティングワンピースで優雅な魅力発散
河智苑，印花連衣裙散發出優雅魅力
2015.1.9

영화 ‘허삼관’ 언론시사회가 9일 오후 서울 성동구 행당동 CGV 왕십리점에서 열렸다.

이날 하지원은 화려한 플라워 프린트가 가미된 노출이 전혀 없는 블랙워피스에 블랙 오픈토힐로 우아하면서도 여성적 매력을 강조해 시선을 집중시켰다.

배우 하지원은 ‘허삼관’에서 한번 보면 잊을 수 없는 매력으로 뭇 남성들을 사로잡은 마을 최고의 미녀 허옥란역을 맡아 열연했다.

☆

映画『ホ・サムグァン（邦題：いつか家族に）』マスコミ試写会が9日午後、ソウル城東区杏堂洞CGV往十里店で開かれた。

この日、ハ・ジウォンは華やかなフラワープリントが加味された露出のないブラックワンピースにブラックオープントヒールで優雅で女性的な魅力を強調し、視線を集めた。

俳優ハ・ジウォンは『ホ・サムグァン』で一度見たら忘れられない魅力で多くの男性をとりこにした村最高の美女ホ・オンナン役を演じて熱演した。

☆

電影《許三觀》傳媒試映會9日下午在首爾城東區杏堂洞CGV往十里店舉行。

當天河智苑身穿黑色連衣裙，搭配華麗花朵圖案，搭配黑色魚嘴高跟鞋，強調了優雅的女性魅力，吸引了人們的視線。

演員河智苑在《許三觀》中飾演以一見就難以忘懷的魅力俘獲衆多男性的村子裏最漂亮美女許玉蘭一角。

♡

📝하지원 “감독 하정우 열정 대단…배우들 의상・헤어・건강관리까지”
ハ・ジウォン「監督ハ・ジョンウの情熱が凄い…俳優の衣装・ヘア・健康管理まで」
河智苑:"導演河正宇的熱情真了不起……演員們的服裝、髮型、甚至健康管理"
2015.1.9

배우 하지원이 ‘허삼관’에서 감독이자 주연배우로 활약한 하정우의 열정을 칭찬했다.

9일 서울시 성동구 행당동 왕십리CGV에서 영화 ‘허삼관’의 언론배급 시사회 및 기자 간담회가 열렸다. 이 자리에는 배우 하정우와 하지원이 참석해 다양한 이야기를 나눴다.

이날 하지원은 ‘허삼관’에 출연한 계기에 대해 “반쯤 거절하는 마음으로 작년 크리스마스에 하정우를 만나러 갔다. 원작 소설을 재미있게 봐서 내가 ‘옥란’을 연기하든 안 하든 영화가 어떻게 나올지 궁금해서 나간 자리였다”고 운을 뗐다.

이어 하지원은 “하정우와 헤어지고 나서 영화를 해야겠다고 마음먹었다”고 밝혔다. 또 “촬영 전에는 고민도 많이 했는데 현장에선 모든 걸 놓고 배우들과 가족처럼 생활했다. 행복하게 촬영한 게 영화에 묻어난 것 같다”고 덧붙였다.

하지원은 ‘허삼관’의 감독인 하정우에 대해서는 “현장에서 누구보다 배우의 마음을 잘 아는 감독이었다”고 평가했다. 그는 “제가 먼저 생각하기 전에 모든 게 준비돼 있었다. 현장에서 편안하게 놀 수 있도록 최상의 컨디션을 만들어 줬다”며 “의상이나 헤어, 하나하나 꼼꼼하게 만들어 주셨다. 심지어 저의 건강관리까지 해준 감독이었다”고 말하며 하정우의 열정을 칭찬했다.

또 배우로서의 하정우에 대해선 “현장에서 많이 웃긴다. 덕분에 즐겁게 촬영했고 호흡도 잘 맞았다”며 “영화를 찍을 때면, 순간순간 즐거운 과정이 많다. 이번 작품이 좋은 분들과 시간을 보내는 게 정말 행복했던 영화였다”고 말했다.

‘허삼관’에서 하지원은 세 아이의 어머니로 분했다. 이번 역할과 관련해 그는 “어머니 역을 본격적으로 한 건 처음인데 현장에서 내 남편이고 아이들인 것처럼 신나게 놀았다”며 “연기를 어떻게 해야지 계산하기보다 현장에서 재미있게 노는 데 열중했던 것 같다”고 말했다. 아울러 “영화를 찍으면서 부모와 가족에 대한 감사함을 느꼈다”며 “아들로 나오는 어린 친구들이 촬영에 불편함 없이 해주었기 때문에 허삼관이 더 빛나지 않았나 생각한다”며 아역 배우들을 칭찬하는 센스도 잊지 않았다.

☆

俳優ハ・ジウォンが『ホ・サムグァン』で監督兼主演俳優として活躍したハ・ジョンウの情熱を称えた。

9日、ソウル市城東区杏堂洞往十里CGVで映画『ホ・サムグァン』のマスコミ配給試写会および記者懇談会が開かれた。 この席には俳優のハ・ジョンウとハ・ジウォンが参加して多様な話を聞いた。

ハ・ジウォンはこの日、ドラマ『ホ・サムグァン』に出演したきっかけについて「半ば断る気持ちで昨年のクリスマスにハ・ジョンウに会いに行った。 原作小説を面白く見たので、自分が『オンナン』を演じようが演じまいが、映画がどのように仕上げるのか知りたくて出た席だった」と切り出した。

続いてハ・ジウォンは「ハ・ジョンウと別れてから映画をやらなければならないと決めた」と明らかにした。 また「撮影前にはたくさん悩んだが、現場ではすべてのことを置いて、俳優と家族のように生活した。 幸せに撮影したことが、映画の中に表れたような気がする」と付け加えた。

ハ・ジウォンは『ホ・サムグァン』の監督であるハ・ジョンウについては「現場で誰よりも俳優の気持ちをよく知る監督だった」と評価した。 「私が先に考える前にすべてのことが準備されていた。 現場で楽に遊べるよう最高のコンディションで臨んだ」とし、「衣装やヘアスタイル、一つ一つ丁寧に作ってくれた。 さらには私の健康管理までしてくれた監督だった」と話し、ハ・ジョンウの情熱を称賛した。

また俳優としてのハ・ジョンウについては「現場でよく笑わせてくれた。 おかげで楽しく撮影できて、息も合った」とし、「映画を撮る時は、瞬間瞬間楽しい過程が多い。 今回の作品が良い方々と時間を過ごすことが本当に幸せだった」と話した。

『ホ・サムグァン』で、ハ・ジウォンは3人の子どもの母親に扮した。 今回の役について「お母さん役を本格的にするのは初めてだが、現場で私の夫と子供たちのように楽しく遊んだ」とし「演技をどうすれば計算するよりも現場で楽しく遊ぶのに熱中したと思う」と話した。 また「映画を撮りながら親と家族に対する感謝の気持ちを感じた」とし、「息子として出てくる幼い友達が撮影に不便なくしてくれたから、ホ・サムグァンがもっと輝いたのではないかと思う」と子役俳優たちを誉めるセンスも忘れなかった。

☆

演員河智苑稱讚了在《許三觀》中作爲導演兼主演活躍的河正宇的熱情。

9日，在首爾市城東區杏堂洞往十里CGV舉行了電影《許三觀》的傳媒試映會及記者招待會。 演員河正宇和河智苑出席了當天的活動，並進行了各種交流。

當天河智苑就出演《許三觀》的契機表示:"懷着一半拒絕的心情，去年聖誕節去見了河正宇。 因爲喜歡看原作小說，所以不管我演不演玉蘭這個角色，很好奇電影會拍成什麼樣子，所以就去了。"

接着河智苑表示:"和河正宇分別後決定一定要拍這部電影。拍攝前苦惱了很久，在現場放下一切，跟演員像家人一樣生活。 拍攝過程很幸福，好像沾染在電影裏。"

河智苑對《許三觀》的導演河正宇評價說:"在現場他是個比任何人都瞭解演員心情的導演。在我想到之前，他一切都已準備好了。 爲了讓大家在現場舒服地玩耍，他營造了最佳狀態。服裝和髮型，每一樣都做得非常細緻。 甚至照顧了我的健康"，稱讚了河正宇的熱情。

另外，對於作爲演員的河正宇，她表示:"在現場很搞笑。 託大家的福，拍攝得很愉快，配合也很有默契。拍電影的時候，每時每刻都有很多愉快的過程。 這次的作品能和好的人們一起度過，真是一部非常幸福的電影。"

在《許三觀》中河智苑飾演了三個孩子的母親。 對於此次角色，她說"這是我第一次正式飾演母親，在現場就好像跟我的丈夫和孩子們一樣玩得很開心。比起如何演戲，我更熱衷於在現場玩得開心。拍電影的時候,我感受到對於父母和家人的感謝。因爲飾演兒子的小朋友們對拍攝沒有帶來不便,所以令許三觀更閃耀吧"

♡

#하지원 #ハジウォン #河智苑 #Hajiwon
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#いつか家族に #허삼관 #ホサムグァン #許三観
#ChronicleofaBloodMerchant #許三觀賣血記
#언론시사회 #マスコミ試写会 #傳媒試映會 #PressPreview
#기자간담회 #記者懇談会 #記者招待會 #PressConferences
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment

♡

🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg