“지분 필요하지 않아?” ‘커튼콜’ 권상우, 전 약혼녀 하지원에 결혼 압박

하지원 Ha Ji Won​ 《謝幕：樹立而死》"不需要股份嗎？"權相佑向前未婚妻河智苑施壓結婚

https://hajiwon-sunshine1023.com/chinese-articles/hajiwon-curtain-call-episode3-3.html

《謝幕：樹立而死》”不需要股份嗎？”權相佑向前未婚妻河智苑施壓結婚 | 하지원 Ha Ji-won ハ・

☆

📝“지분 필요하지 않아?” ‘커튼콜’ 권상우, 전 약혼녀 하지원에 결혼 압박
「持分必要じゃない？」クォン・サンウ元婚約者ハ・ジウォンに結婚圧迫
“不需要股份嗎？”《謝幕：樹立而死》權相佑向前未婚妻河智苑施壓結婚
2022.11.8

권상우가 호텔 지분을 이용해 하지원과 결혼을 강행하려 했다.

7일 방송된 KBS2 드라마 ‘커튼콜’에서는 자금순(고두심 분)의 가짜 손자로 낙원호텔가에 입성한 유재헌(강하늘 분)의 모습이 그려졌다.

박세준(지승현 분)과 박세규(최대훈 분)은 유재헌의 손재를 탐탁지 않아했다. 박세연(하지원 분)만이 가짜인지도 모르고 동생 내외를 반겼고, 박세규는 배동제(권상우 분)에게 “중요한 건 우리 할매가 걔를 손자로 생각한다는 거지”라며 불편한 심기를 털어놨다. 배동제는 “그래서 기분이 안 좋았구나”라며 같이 술잔을 기울였다.  

박세규는 “세연이 걔는 몰라”라고 짜증을 냈고, 배동제는 “세연이 입장에서는 꼭 그런 문제만은 아닐 거야”라고 말했다. 박세규는 여전히 동생을 세연이라고 다정하게 부르는 그에게 “세연이? 이미 떠난 비행기 손 흔들어봤자 뭐하냐”라고 말했다. 하지만 배동제는 파혼한 전 약혼녀의 마음을 다시 되돌리고자 했다.  

박세연은 박세규가 자신에게 흘린 3% 이상을 보유한 주주들을 포섭하려 했고, 그 끝에 배동제가 있음을 알곤 불쾌해했다. 배동제는 자신을 찾아온 그에게 “내가 말했지 너 스스로 날 찾아오게 될 거라고. 앉아 할 얘기 많을 텐데”라며 흡족해했다.

박세연은 “필요하지 않아 내 지분?”라는 도발에 “필요해. 부를 만큼 불러봐. 얼마가 됐든 내가 다 사줄 테니까”라고 말했다. 배동제는 “나 돈 많아. 내가 원하는 건 하난데. 박세연이 그걸 모를리 없고”라며 결혼에 대한 압박을 가했다.  

하지만 박세연은 “너희들이 죽었다 깨어나도 이해 못하는 이유로 나는 이 호텔을 지키겠다는 거고. 그 이유로 나는 너랑 결혼 안 해”라고 냉정하게 거절했다. 방송말미 배동제는 박세연과 다정히 있는 남성 유재헌을 발견하곤 질투심을 드러냈다.

한편 ‘커튼콜’은 시한부 할머니의 소원을 이루어주기 위한 전대미문의 특명을 받은 한 남자의 지상 최대 사기극에 얽힌 사람들의 이야기다.

☆

クォン・サンウがホテルの持分を利用してハ・ジウォンと結婚を強行しようとした。

7日放送されたKBS2ドラマ『カーテンコール』では、チャ・グムスン（コ・ドゥシム扮）の偽孫として楽園ホテル街に入城したユ・ジェホン（カン・ハヌル扮）の姿が描かれた。

パク・セジュン（チ・スンヒョン扮）とパク・セギュ（チェ・デフン扮）は、ユ・ジェホンの存在を好まなかった。 パク・セヨン（ハ・ジウォン）だけが偽物なのかも知らずに弟夫婦を歓迎し、パク・セギュはペ・ドンジェ（クォン・サンウ）に「重要なのはうちのおばあちゃんがあの子を孫だと思っているということだ」と不快な気持ちを打ち明けた。 ペ・ドンジェは「それで気分が良くなかったんだ」として一緒に杯を傾けた。

パク・セギュは「セヨンあの子は知らない」と腹を立て、ペ・ドンジェは「セヨンの立場では必ずそのような問題だけではないだろう」と話した。 パク・セギュは相変わらず妹をセヨンと優しく呼ぶ彼に「セヨン？ すでに出発した飛行機の手を振っても仕方ない」と話した。 しかし、ペ・ドンジェは破婚した元婚約者の心を再び取り戻そうとした。

パク・セヨンはパク・セギュが自分に流した3%以上を保有した株主を抱き込もうとし、その最後にペ・ドンジェであることを知って不快に思った。 ペ・ドンジェは自身を訪ねてきた彼女に「私が言ったでしょう、あなた自ら私を訪ねてくることになると。 座って話すことが多いはずだが」と満足そうに話した。

パク・セヨンは「必要ない、私の持分？」という挑発に「必要だ。 言えるだけ言ってみて。 いくらでも私が全部買ってあげるから」と話した。 ペ・ドンジェは「私はお金が多い。 私が欲しいのは一つなんだけど。 パク・セヨンがそれを知らないはずがない」と結婚に対する圧迫を加えた。

だが、パク・セヨンは「君たちが死んでも理解できない理由で私はこのホテルを守るということだ。 その理由で私はあなたと結婚しない」と冷静に断った。 放送の最後にペ・ドンジェはパク・セヨンと親しくしている男性ユ・ジェホンを発見し嫉妬心を表わした。

一方、『カーテンコール』は時限付きおばあさんの願いを叶えるための前代未聞の特命を受けた一人の男の史上最大詐欺劇にまつわる人々の物語だ。

☆

權相佑試圖利用酒店股份強行與河智苑結婚。

7日播出的KBS2電視劇《謝幕：樹立而死》中描繪了作爲慈金順（高斗心 飾）的假孫子進入樂園酒店街的劉在憲（姜河那 飾）的樣子。

朴世俊（池承炫 飾）和朴世奎（崔代勳 飾）對劉在憲的存在並不滿意。 只有朴世妍（河智苑 飾）對不知道是假的弟弟夫婦表示歡迎，朴世奎對裴東濟（權相佑 飾）說”重要的是我們奶奶把他當成孫子”，吐露了自己的不滿。 裴東濟一起喝酒說:”所以心情不好啊。”

朴世奎發脾氣說”世妍那孩子不知道”,裴東濟說”從世妍的立場來看,不一定就是那樣的問題” 朴世奎對依然親切地稱呼妹妹爲世妍的他笑着說:”世妍？ 向已經離開的飛機揮手有什麼用？” 但是裴東濟想挽回前未婚妻的心。

朴世妍試圖拉攏擁有朴世奎對那人流出的3%以上股份的股東,最終得知那人是裴東濟後,感到非常不快。 裴東濟對來找自己的她說:”我說過，你會自己來找我的。 坐下來應該有很多話要說吧。”

對於裴東濟”不需要我的股份嗎？”的挑釁， 朴世妍說”需要。該說多少就說多少。 不管多少錢，我都會給你買的。” 裴東濟說:”我有錢。 我想要的只有一樣。 朴世妍不可能不知道這一點”，對結婚施加了壓力。

但是朴世妍表示:”因爲即使你們死而復生也無法理解，所以我要守護這家酒店。 因爲這個理由，我不會和你結婚。” 節目末尾裴東濟發現與朴世妍關係密切的男性劉在憲後表現出了嫉妒心。

另一方面,《謝幕：樹立而死》講述了一個男人爲了實現奶奶的願望而接到前所未聞的特命,與世上最大的騙局交織在一起的故事。

♡
⁡
#하지원 #Hajiwon #河智苑 #ハジウォン
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#커튼콜 #CurtainCall #カーテンコール #謝幕
#나무는서서죽는다 #木は立って死ぬ #樹立而死
#하지원커튼콜 #KBS드라마 #KBSDrama
#고두심 コドゥシム 高斗心 GoDoosim
#강하늘 #カンハヌル #姜河那 #KangHaNeul
#박세연 #パクセヨン #朴世妍 #ParkSeyeon
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment
♡
⁡
🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/
💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://youtube.com/@hajiwonsunshine1023