‘커튼콜’ 하지원, 딕션에 표정까지 캐릭터 완벽 몰입

하지원 Ha Ji Won​『カーテンコール』ハ・ジウォン、ディクションに表情までキャラクター完璧に没頭

https://hajiwon-sunshine1023.com/drama-movie/curtain-call/curtain-call-making-of-ep1-ep2.html

『カーテンコール』ハ・ジウォン、ディクションに表情までキャラクター完璧に没頭 | 하지원 H

☆

📝‘커튼콜’ 하지원, 딕션에 표정까지 캐릭터 완벽 몰입
『カーテンコール』ハ・ジウォン、ディクションに表情までキャラクター完璧に没頭
《謝幕：樹立而死》河智苑，由發音到表情都完美地投入到角色中
2022.11.6

‘커튼콜’이 초반부터 눈길을 끈 명장면 탄생 비하인드를 공개했다.

오는 7일 3회 방송을 앞둔 가운데 KBS2 월화드라마 ‘커튼콜’ 측이 비하인드 영상을 공개해 눈길을 사로잡았다.

영상은 1-2회 비하인드 촬영본으로 과거편과 현대편으로 각각 공개됐다. ‘커튼콜’은 굳센 여인 자금순(고두심 분)의 역경 극복 스토리인 만큼 1950년대부터 2020년대까지 3세대에 걸친 이야기들을 다루고 있다. 이 과정에서 현재 노년의 자금순이 과거 젊은 시절을 회상하는 내용들이 종종 전개돼 비하인드 촬영본을 과거편과 현대편으로 나눠 공개해 시청자들의 이해를 돕고 있다.

과거편에서는 초반 시선을 강탈했던 명장면 중 하나인 흥남철수작전씬이 어떻게 탄생됐는지 촘촘하게 보여줘 시선을 사로잡았다. 초반 기획부터 후반 작업까지 약 10개월이 걸린 스펙터클한 장면들인 만큼 현장에서도 제작진과 출연진의 노력과 땀 그리고 열정을 확인할 수 있었다.

특히 과거 자금순의 남편 리종문으로 분해 1인 2역을 소화한 배우 강하늘은 대사 하나 하나에 집중하며 놀라운 싱크로율을 선보였다. 캐릭터의 특징을 살릴 수 있는 북한 사투리는 뭐가 있는지 고민하고 즉석에서 다양한 아이디어를 내는 등 ‘열정 만렙’으로 가득 찬 모습이었다.

실제 방송된 1회 초반에 리종문이 아내 자금순을 바라보며 말한 대사 중 ‘여장부’라는 단어는 강하늘이 직접 낸 아이디어로 작품에도 생생하게 반영됐다. 하지원도 북한 사투리 연기를 자연스러운 발음과 표정으로 능숙하게 표현해내며 프로패셔널한 면모를 과시했다.

현대편에서는 명품 배우들의 환상 호흡과 끈끈한 정이 빛나는 순간들이 담겼다. 호텔 낙원의 총지배인 박세연 역의 하지원과 호텔 매각을 추진 중인 첫째 오빠 박세준 역의 지승현이 호흡을 맞추는 모습이 공개돼 시선을 고정시켰다. 하지원과 지승현은 감독의 디렉팅에 따라 유연한 연기 실력을 보여주며 단단한 연기 내공을 뽐냈다.

이외에도 자금순 가문의 가족들이 한자리에 모여 식사를 나누는 장면에서도 화기애애한 순간이 포착됐다. 실제 가족을 방불케 할 정도로 따뜻한 말과 행동이 오가 끈끈한 정을 과시했다.

명품 배우들의 열정과 노력이 담긴 KBS 2TV 월화드라마 '커튼콜'은 7일 오후 9시 50분부터 3회가 방송된다.

☆

『カーテンコール』が序盤から目を引いた名場面誕生ビハインドを公開した。

7日、3回放送を控えた中でKBS2月火ドラマ『カーテンコール』側がビハインド映像を公開し注目を集めた。

映像は1~2話のビハインド撮影本で、過去編と現代編でそれぞれ公開された。 『カーテンコール』は不屈な女性であるチャ・グムスン（コ・ドゥシム扮）の逆境克服ストーリーであるだけに1950年代から2020年代まで3世代にわたる物語を扱っている。 この過程で現在、老年のチャ・グムスンが過去の若い頃を回想する内容がたびたび展開され、ビハインド撮影本を過去編と現代編に分けて公開し、視聴者の理解を助けている。

過去編では序盤視線を強奪した名場面の一つである興南撤収作戦シーンがどのように誕生したのか細かく見せて視線を集めた。 序盤の企画から後半作業まで約10ヵ月がかかったスペクタクルな場面であるだけに、現場でも製作陣と出演陣の努力と汗、そして情熱を確認することができた。

特に、過去のチャ・グムスンの夫リ・ジョンムンに扮して1人2役を消化した俳優カン・ハヌルは、台詞一つ一つに集中し、驚くべきシンクロ率を披露した。 キャラクターの特徴を生かせる北朝鮮方言は何があるのか悩み、即席で多様なアイディアを出すなど「情熱最高レベル」でいっぱいの姿だった。

実際に放送された1話序盤にリ・ジョンムンが妻のチャ・グムスンを眺めながら話した台詞の中で「女傑」という単語はカン・ハヌルが直接出したアイディアで作品にも生々しく反映された。 ハ・ジウォンも北朝鮮の方言演技を自然な発音と表情で上手に表現し、プロフェッショナルな面貌を誇示した。

現代編では、名品俳優たちの幻想的な呼吸と粘り強い情が輝く瞬間が盛り込まれた。 ホテル楽園の総支配人パク・セヨン役のハ・ジウォンとホテル売却を推進中の長男パク・セジュン役のチ・スンヒョンが呼吸を合わせる姿が公開され視線を固定させた。 ハ・ジウォンとチ・スンヒョンは監督のディレクティングによって柔軟な演技実力を見せ、しっかりとした演技の実力を誇った。

他にも、チャ・グムスン家の家族が一堂に会して食事を交わすシーンでも和気あいあいとした瞬間が捉えられた。 実際、家族を彷彿とさせるほど暖かい言葉と行動が交わされ、粘り強い情を誇示した。

名品俳優たちの情熱と努力が込められたKBS2TV月火ドラマ『カーテンコール』は7日午後9時50分から3回が放送される。

☆

《謝幕：樹立而死》公開了從一開始就吸引眼球的名場面誕生的幕後故事。

7日即將播出第三集,KBS2月火劇《謝幕》方面公開了幕後視頻,吸引了人們的視線。

視頻是1-2集的幕後拍攝本,分別以過去篇和現代篇公開。 《謝幕》講述了堅強女人慈金順（高斗心 飾）克服逆境的故事，講述了從1950年代到2020年代3代的故事。 在此過程中,現在老年的慈金順回憶過去年輕時期的內容經常展開,將幕後花絮拍攝本分爲過去篇和現代篇公開,幫助觀衆理解。

在過去篇中,初期搶奪視線的經典場面之一的興南撤退作戰場面是如何誕生的,非常緊湊,吸引了人們的視線。 從初期企劃到後期製作,用了約10個月的壯觀場面,在現場也能確認製作組和出演者的努力、汗水和熱情。

特別是飾演過去慈金順的丈夫李鍾文一人分飾兩角的演員姜河那,集中於每句對白,展現了驚人的相似度。 思考能體現角色特徵的朝鮮方言有什麼,當場提出多種想法等,充滿”熱情滿級”。

實際播出的第一集初期,李鍾文看着妻子慈金順說的對白中,”女中豪傑”這個字是姜河那親自提出的創意,在作品中也生動地反映了出來。 河智苑也用自然的發音和表情熟練地表現了北韓方言演技，展現了專業的一面。

在現代篇中,包含了名牌演員們的幻想默契和深厚的感情閃耀的瞬間。 飾演酒店樂園的總經理朴世妍的河智苑和飾演正在推進出售酒店的大哥朴世俊的池承炫合作的樣子被公開,吸引了人們的視線。 河智苑和池承炫在導演的指導下展現了靈活的演技實力，展現了紮實的演技內功。

除此之外,慈金順家族的家人聚在一起吃飯的場面也捕捉到了其樂融融的瞬間。 彷彿真的像家人一樣溫暖的話和行動展現了深厚的感情。

包含名牌演員們的熱情和努力的KBS 2TV月火劇《謝幕：樹立而死》將從7日晚9點50分開始播出第三集。

♡
⁡
#하지원 #Hajiwon #河智苑 #ハジウォン
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#커튼콜 #CurtainCall #カーテンコール #謝幕
#나무는서서죽는다 #木は立って死ぬ #樹立而死
#하지원커튼콜 #KBS드라마 #KBSDrama
#고두심 コドゥシム 高斗心 GoDoosim
#강하늘 #カンハヌル #姜河那 #KangHaNeul
#박세연 #パクセヨン #朴世妍 #ParkSeyeon
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment

♡
⁡
🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://youtube.com/@hajiwonsunshine1023