‘커튼콜’ 하지원, ‘연기퀸’의 화려한 복귀? 짱짱한 연기력 앞세워 1회 시청률 7.2% 기록

하지원 Ha Ji Won​ 『カーテンコール』ハ・ジウォン、「演技クイーン」の華麗な復帰？ しっかりとした演技力で1話視聴率7.2%を記録

https://hajiwon-sunshine1023.com/drama-movie/curtain-call/hajiwon-curtain-call-news-20221101.html

『カーテンコール』ハ・ジウォン、「演技クイーン」の華麗な復帰？ しっかりとした演技力で1

☆

📝‘커튼콜’ 하지원, ‘연기퀸’의 화려한 복귀? 짱짱한 연기력 앞세워 1회 시청률 7.2% 기록
『カーテンコール』ハ・ジウォン、「演技クイーン」の華麗な復帰？ しっかりとした演技力で1話視聴率7.2%を記録
《謝幕：樹立而死》河智苑，”演技女王”的華麗回歸？ 憑藉精湛的演技，第一集收視率達到7.2%
2022.11.1

'연기퀸'의 화려한 복귀다.

안방극장에 오랜만에 돌아온 하지원, 역시 강했다. 든든한 연기파 선후배 배우들이 포진해 있어 그녀의 화려한 컴백에 화려한 조명을 더했다.

1일 시청률 조사회사 닐슨코리아에 따르면, 지난달 31일 방송된 '커튼콜' 1회는 전국 가구 시청률 7.2%를 기록했다. 전작 '법대로 사랑하라'의 1회 시청률인 7.1%보다 0.1%P 높은 수치다.

31일 방송된 KBS 2TV 새 월화드라마 '커튼콜'에서는 정상철(성동일)이 3개월 시한부 선고를 받은 자금순(고두심)을 위해 연극을 준비했다.

이날 1950년대를 배경으로 포문을 열었다. 북에서 아들을 낳고 가정을 이룬 자금순(고두심)은 전쟁 속에 남편, 아들과 생이별을 했다. 남편은 자금순을 향해 "살아라 꼭 살아라. 살아남아야 한다"고 외쳤다. 혼자 남으로 넘어 온 자금순은 전쟁의 아픔을 안고 부유하는 사람들에게 안식처를 주고 싶다는 마음으로 여관 '낙원'을 차린 후 대한민국 가장 오래된 호텔 체인 '낙원'그룹을 이뤘다.

자금순은 3개월 시한부 선고를 받았다. 그 시각 첫째 박세준(지승현)은 긴급 이사회를 열고 '낙원'의 매각을 추진했다. 이를 반대하는 동생 박세연(하지원)과 대치하는 가운데, 자금순이 이사회에 등장해 상황을 일단락 시켰다.

2002년 4차 가족상봉에서 자금순은 아들 리영훈과 손자 리문성을 만났다. 리영훈은 일찍 세상을 뜬 아버지를 언급하며 "아버지는 어머니를 못 잊어 새장가도 안가셨다. 아버지는 마지막까지 어머니 이름 부르며 가셨다"며 남에서 새 가정을 꾸린 어머니 자금순을 원망했다. 이에 자금순은 "남편도 일찍 가고 아들 하나도 먼저 보냈다. 매일 벌받는 인생을 살고 있는 것은 손자를, 네 아버지를 너를 잊은 적이 단 한 번도 없다"라고 말하며, "꼭 다시 만나자"고 손주와 약속했다.

하지만 그 다음해 아들의 사망소식을 들었고 20년이 지났다. 자금순은 "내 새끼손가락을 꼭 걸었던 그 감촉을 잊을 수가 없다"면서 "내가 더 살아서 얼굴이라도 한 번 더 볼 수 있다면 모를까"라고 울먹였다.

그런 가운데, 박세준과 박세연은 호텔 매각과 상속을 두고 싸움을 벌였다. 박세연은 "우리 가족, 이 호텔, 우리가 보낸 시간. 이 호텔을 만들기 위해 함께한 수많은 스태프의 노력은 왜 다 무시해?"라고 설득했지만, 박세준은 "그래서 문제인 거야. 사업을 사업으로 하지 않는 거. 호텔을 사랑하고 사업에 목숨 걸고. 그게 문제라는 거다. 난 내가 해야 하는 사업을 할 테니까. 네가 지키고 싶으면 능력껏 지켜"라고 선전 포고했다.

정상철(성동일)은 자금순의 마지막 소원을 들어주기 위해 손자 리문성의 행방을 수소문 했다. 하지만 리문성은 마약 밀수부터 청부 폭행, 납치, 살인까지 폐급 쓰레기로 전해졌다. 이에 고민하던 정상철은 북한군 연기를 하는 유재헌(강하늘)을 인상깊게 바라봤다. 이에 유재헌에게 "나하고 연극 한 번 해볼래요? 인생을 바꿀 수 있는 크고 아름다운 무대에서"라고 제안했다.

1회가 나간 뒤 시청자 게시판을 호평일색이다. 무엇보다 고두심은 두말 하면 잔소리고, 성동일 하지원에 강하늘까지 짱짱한 연기력의 배우들이 포진해있다는 점에서 시청자들은 호평을 보내고 있다.

또 전쟁과 생이별의 장면에서 아낌없이 제작비를 투하, 탄탄하게 시대적 배경을 담아낸 점에 "오랜만에 볼만한 드라마가 나왔다" "괜한 불륜에 막장이 아니어서 좋다"는 등의 반응이 쏟아지고 있다.

☆

「演技クイーン」の華麗な復帰だ。

お茶の間劇場に久しぶりに帰ってきたハ・ジウォン、やはり強かった。 心強い演技派の先輩、後輩俳優たちが布陣しており、彼女の華麗なカムバックに華やかな照明を加えた。

1日、視聴率調査会社ニールセンコリアによれば、先月31日に放送された『カーテンコール』1回は全国世帯視聴率7.2%を記録した。 前作『法に従って愛せ』の1回視聴率である7.1%より0.1%P高い数値だ。

31日に放送されたKBS2TVの新しい月火ドラマ『カーテンコール』ではチョン・サンチョル（ソン・ドンイル）が3ヶ月の時限付き宣告を受けたチャ・グムスン（コ・ドゥシム）のために演劇を準備した。

この日、1950年代を背景に砲門を開いた。 北朝鮮で息子を産んで家庭を築いたチャ・グムスン（コ・ドゥシム）は、戦争の中で夫、息子と生き別れになった。 夫はチャ・グムスンに向かって「生きろ、必ず生きろ。 生き残らなければならない」と叫んだ。 一人で南に渡ってきたチャ・グムスンは戦争の痛みを抱いて浮遊する人々に安息所を与えたいという気持ちで旅館「楽園」を設けた後、大韓民国最古のホテルチェーン「楽園」グループを成した。

チャ・グムスンは3ヵ月の時限付き判決を受けた。 その時刻、一番上の孫パク・セジュン(チ・スンヒョン)は緊急理事会を開き「楽園」の売却を推進した。 これに反対する妹のパク・セヨン（ハ・ジウォン）と対峙する中で、チャ・グムスンが理事会に登場し状況を一段落させた。

2002年の第4回家族再会で、チャ・グムスンは息子のリ・ヨンフンと孫のリ・ムンソンに会った。 リ・ヨンフンは早く世を去った父親に言及し「父親は母親のことを忘れられず、再婚もしなかった。 父親は最後まで母親の名前を呼んで行った」とし、他人で新しい家庭を築いた母親のチャ・グムスンを恨んだ。 これに対し、チャ・グムスンは「夫も早く他界し、息子一人も先に送った。 毎日罰せられる人生を生きているのは孫を、君の父親を、君のことを忘れたことが一度もない」と話し、「必ずまた会おう」と孫と約束した。

しかし、その翌年、息子の死亡ニュースを聞いて20年が過ぎた。 チャ・グムスンは「私の小指を必ずかけたその感触を忘れることができない」とし、「私がもっと生きて顔でももう一度会うことができれば分からないだろうか」と涙声で話した。

その中で、パク・セジュンとパク・セヨンはホテル売却と相続をめぐって争いを繰り広げた。 パク・セヨンは「うちの家族、このホテル、私たちが過ごした時間。 このホテルを作るために共にした数多くのスタッフの努力はなぜ全て無視するの？」と説得したが、パク・セジュンは「だから問題なんだ。 事業を事業としないこと。 ホテルを愛し、ビジネスに命をかけて。 それが問題だということだ。 私は自分がしなければならない事業をするから。 君が守りたいなら、能力を持って守れ」と宣戦布告した。

チョン・サンチョル（ソン・ドンイル）は、チャ・グムスンの最後の願いを叶えるため、孫のリ・ムンソンの行方を調べた。 しかし、リ・ムンソンは麻薬密輸から請負暴行、拉致、殺人まで廃級ゴミと伝えられた。 これに悩んでいたチョン・サンチョルは、北朝鮮軍の演技をするユ・ジェホン（カン・ハヌル）を印象深く眺めた。 これに対しユ・ジェホンに「私と演劇を一度やってみますか？ 人生を変えることができる大きくて美しい舞台で」と提案した。

第1話が出た後、視聴者掲示板を好評一色だ。 何よりもコ・ドゥシムは一言で言えば小言で、ソン・ドンイル、ハ・ジウォンにカン・ハヌルまでしっかりとした演技力の俳優たちが布陣しているという点で視聴者たちは好評を送っている。

また、戦争と生き別れのシーンで惜しみなく製作費を投下、強固に時代的背景を盛り込んだ点に「久しぶりに見応えのあるドラマが出てきた」「余計な不倫に荒唐無稽でなくて良い」などの反応があふれている。

☆

這是”演技女王”的華麗回歸。

時隔許久回歸電視劇場的河智苑果然很強。 堅實的演技派前輩，後輩演員們佈陣,爲她華麗的回歸增添了華麗的照明。

1日收視率調查公司Nielsen Korea表示，上個月31日播出的《謝幕》第一集全國家庭收視率爲7.2%。 比前作《依法相愛吧》第一集收視率7.1%高出0.1%。

31日播出的KBS 2TV新月火劇《謝幕》中，鄭尚哲（成東鎰飾）爲被告知只有3個月生命的慈金順（高斗心飾）準備了話劇。

當天以1950年代爲背景打響了頭炮。 在北韓生下兒子後組成家庭的慈金順（高斗心飾）在戰爭中與丈夫、兒子生離死別。 丈夫對慈金順說:”活着，一定要活着，一定要活下去。 要生存下去。” 獨自來到韓國的慈金順懷着給飽受戰爭痛苦、為流浪的人提供安身之處的心去開設旅館”樂園”後,組成了大韓民國歷史最悠久的連鎖酒店”樂園”集團。

慈金順被宣告只有3個月的時限。 此時，老大朴世俊（池承炫飾）召開緊急理事會，推動出售”樂園”。 在與反對這個提議的妹妹朴世妍（河智苑飾）對峙的情況下，慈金順出現在理事會，令情況告一段落。

在2002年的第4次南北離散家族重聚中，慈金順見到了兒子李英勳和孫子李文盛。 李英勳在談到早逝的父親時說:”父親忘不了母親，也沒有再婚。父親直到最後還喊着母親的名字走了”，埋怨在南邊組建新家庭的母親慈金順。 對此，慈金順說:”丈夫也早走了，一個兒子也先走了。 每天都過着受罰的人生，從來沒有忘記過孫子，也從來沒有你的父親，沒有忘記過你”，並和孫子約定”一定要再見面”。

但是第二年聽到了兒子死亡的消息,過了20年。 慈金順哽咽着說:”我無法忘記掛在我的小指頭的那種觸感。如果我活得更久,哪怕只有一次，說不定能再見一次面”

在這種情況下,朴世俊和朴世妍就出售酒店和繼承問題展開了鬥爭。 朴世妍說:”我們的家人，這間酒店，我們度過的時光。 在這間酒店一起工作的衆多工作人員的努力，爲什麼你全都無視了呢？”，但朴世俊卻說:”所以這就是問題所在。 不把事業當做事業。 熱愛酒店，拼命去做。 這就是問題所在。 我要做我該做的生意。 你想守護的話，就盡你最大的努力去守護。”

鄭尚哲爲了滿足慈金順最後的願望，打聽孫子李文盛的行蹤。 但是李文成從毒品走私到承包暴力、綁架、殺人等都是廢級垃圾。 對此苦惱的鄭尚哲對飾演朝鮮軍的劉在憲（姜河那飾）印象深刻。 對此，他對劉在憲說:”要和我演一場話劇嗎？ 在能夠改變人生的大而美麗的舞台上”。

第一集播出後，觀衆留言板好評如潮。 最重要的是,高斗心二話不說就是嘮叨,成東鎰、河智苑、姜河那等演技精湛的演員陣容也獲得了觀衆的好評。

另外,在戰爭和生離死別的場面中,毫不吝嗇地投入製作費,堅實的時代背景,對此”久違地出現了值得一看的電視劇”,”因爲沒有無謂的婚外情，亦不是狗血劇,所以很好”等反應不斷。

♡
⁡
#하지원 #Hajiwon #河智苑 #ハジウォン
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#커튼콜 #CurtainCall #カーテンコール #謝幕
#나무는서서죽는다 #木は立って死ぬ #樹立而死
#하지원커튼콜 #KBS드라마 #KBSDrama
#고두심 コドゥシム 高斗心 GoDoosim
#강하늘 #カンハヌル #姜河那 #KangHaNeul
#박세연 #パクセヨン #朴世妍 #ParkSeyeon
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment

♡
⁡
🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://youtube.com/@hajiwonsunshine1023