하지원 Ha Ji Won​ 【HAJIWON Archive】 영화 '해운대' 인터뷰 “한국에서 여배우로 살기, 행복하다” 2009.7.1

하지원 Ha Ji Won​ 【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【TSUNAMI -ツナミ-】インタビュー「韓国で女優として生きる、幸せだ」 2009.7.1

https://hajiwon-sunshine1023.com/hajiwon-archive/tidal-wave-interview-20090701.html

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【TSUNAMI -ツナミ-（해운대）】インタビュー「韓国で女優とし

☆
⁡
⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

📝하지원 “한국에서 여배우로 살기, 행복하다”(인터뷰)
ハ・ジウォン「韓国で女優として生きる、幸せだ」（インタビュー）
河智苑"在韓國當女演員生活，很幸福"
2009.7.1

▶ 진짜로 머리 잡힌 리얼 '해운대' 촬영 현장

"정말 머리가 붙잡혀 뽑히는 줄 알았어요. 윤제균 감독님 특유의 리얼함이 묻어났어요."

그녀가 '해운대'를 촬영하면서 힘들었던 점은 단순히 부산 사투리 때문이 아니었다. 윤제균 감독 특유의 리얼함이 묻어나는 신을 촬영하는 게 쉽지 않았다.

초반부 상가번영회 회장 만식(설경구 분)의 어머니 가게 앞에서 장사를 하는 탓에 머리끄덩이가 붙잡히는 장면이 있다.

"윤제균 감독님이 머리끄덩이를 잡는 신에서 손을 머리카락 사이로 넣어서 잡아야 한다고 주문했다. 5-7번 동안 촬영하는데 정말 많이 아팠다. 윤 감독님이 가짜로 잡히는 것 같다고 '좀 더 세게'를 연발했다."

당시 그녀가 만식 어머니를 째려보는 장면은 이 같은 현장의 리얼함이 살아있는 신이라고. 쉽지 않은 과정에도 불구하고 '해운대'를 택한 것은 윤제균 감독과의 인연 때문이다. '색즉시공' '1번가의 기적' 등을 통해 쌓인 믿음이 큰 고민 없이 선택을 하게 했다. 그녀의 표현 을 빌리자면 '해운대'는 신선한 충격이었다.

☆

▶本当に髪の毛を掴んだリアル『海雲台』の撮影現場

「本当に髪の毛掴まれて抜けると思いました。 ユン・ジェギュン監督ならではのリアルさがにじみ出ています。」

彼女が『海雲台』を撮影しながら大変だった点は単純に釜山方言のためではなかった。 ユン・ジェギュン監督ならではのリアルさがにじみ出るシーンを撮影するのが簡単ではなかった。

序盤、商店街繁栄会会長のマンシク（ソル・ギョング扮）の母親の店の前で商売をしているため、髪の毛が掴まれるシーンがある。

「ユン・ジェギュン監督が髪の毛を掴むシーンで手を髪の毛の間に入れて掴まなければならないと注文した。 5~7回撮影したが、本当に痛かった。 ユン監督が掴むふりをしているようだと『もう少し強く』を連発した。」

当時、彼女がマンシクの母親を睨むシーンは、このような現場のリアルさが生きているシーンだと。 簡単ではない過程にもかかわらず、『海雲台』を選んだのはユン・ジェギュン監督との縁のためだ。『セックス イズ ゼロ』『1番街の奇蹟』等を通じて積もった信頼が大きくて、悩まずに選ぶことにした。 彼女の表現を借りれば、『海雲台』は新鮮な衝撃だった。

☆

▶ 真的被抓住頭髮，真實的'海雲台'拍攝現場

"真的被揪住頭髮以爲要被拉斷了。滲出了尹濟均導演特有的真實感。"

她在拍攝《海雲台》時的辛苦之處並不單是因爲釜山方言。 拍攝尹濟均導演特有的真實感並不容易。

前半部分有一幕因為在商家繁榮會會長萬植（薛耿求  飾）的母親店前做生意而被抓住頭髮的場面。

"尹濟均導演在抓頭髮的戲份中要求把手從頭髮中間伸進去抓住。 拍攝了5-7次，真的很痛。 尹導演說看起來不像真的在抓,連聲說"再用力點""

當時她瞪着萬植母親的場面是現場真實感十足的場面。 雖然過程並不容易，但選擇《海雲台》是因爲與尹濟均導演的緣分。 通過《色即是空》、《1號街的奇蹟》等積累的信任讓她毫無顧慮地做出了選擇。 用她的說法，《海雲台》是一個新鮮的衝擊。

♡

▶ 하지원이 제안하는 집에서 노는 방법은?

"아침 7시 30분에 일어나 커피를 한 잔 하고 족욕으로 하루를 시작한다. 커피를 너무 좋아해 매일 커피메이커를 닦는다. 규칙적인 생활을 좋아한다. 무엇보다 배우는 것이 너무 좋아해 집에서 많은 것을 배운다."

하지원이 배웠던 것은 일일이 거론하기도 힘들다. 가장 매력 있던 것은 탱고다.

"'형사duelist'를 위해 탱고를 배웠다. 와인 한 잔을 마시고 낮은 조명에서 '여인의 향기'의 'Por Una Cabeza'에 맞춰 춤을 췄던 기억을 잊을 수 없다"

가장 힘들었던 것은 복싱이다. 승마 등 액티브한 운동을 즐기는 그녀지만 복싱은 다시 배우기 싫은 운동이다.

"1번가의 기적'을 하면서 마지막 경기 장면에서 짜놓은 합 없이 실제로 싸웠다. 상대방이 쌍코피가 나기도 했다. 정말 하지원의 주먹이 세다고 했었다."

이 같이 배움의 즐거움을 만끽할 수 있는 것은 시작하면 끝을 보는 스타일 때문이다. 콘솔 축구게임에 빠져 살기도 했고, 외국어 공부를 하기도 했다. 최근에는 성악과 뮤지컬 공부를 했다.

그녀의 알려지지 않은 취미는 미니어처 수집이다. "영화나 만화 캐릭터, 로봇 같은 미니어처를 모은다. 직접 조립하기도 한다. 그 아이들(미니어처)을 보고 있으면 기분이 좋아진다. 희귀품이라고 할 때는 정말 갖고 싶어진다."

하지원은 앞으로 전자 기타를 배울 욕심이다. 최근 팬들에게 하얀색 전자 기타를 선물 받았다고. "원피스를 입고 하얀색 전자기타를 치는 모습을 팬들에게 보여주고 싶다. 한 곡을 집중적으로 연습할 계획이기 때문에 곡 선정에 공을 들이고 있다"며 수줍은 미소를 짓는다.

☆

▶ハ・ジウォンが提案する家で遊ぶ方法は？

「朝7時30分に起きてコーヒーを一杯飲み、足浴で一日を始める。 コーヒーが大好きで毎日コーヒーメーカーを磨く。 規則正しい生活が好きだ。 何より学ぶことが大好きで家で多くのことを学ぶ。」

ハ・ジウォンが学んだことは一々取り上げることも難しい。 最も魅力があったのはタンゴだ。

「『デュエリスト』のためにタンゴを学んだ。 ワイン一杯を飲んで低い照明で『セント・オブ・ウーマン/夢の香り』の『Por Una Cabeza』に合わせて踊った記憶が忘れられない。」

一番大変だったのはボクシングだ。 乗馬などアクティブな運動を楽しむ彼女だが、ボクシングは再び習いたくない運動だ。

「『1番街の奇蹟』を撮りながら、最後の試合シーンで組み合わされた力なく実際に戦った。 相手が鼻血が出たりもした。 本当にハ・ジウォンの拳が強いと言っていた。」

このように学びの楽しさを満喫できるのは、始めれば最後までやるスタイルのためだ。 コンソールサッカーゲームに夢中になったり、外国語の勉強をしたりもした。 最近は声楽とミュージカルの勉強をした。

彼女の知られざる趣味はミニチュアコレクションだ。 「映画や漫画キャラクター、ロボットのようなミニチュアを集める。 直接組み立てることもある。 その子供たち（ミニチュア）を見ていると気分がよくなる。 珍しい品といえば本当に欲しくなる。」

ハ・ジウォンはこれから電子ギターを習う欲張りだ。 最近、ファンに白い電子ギターをプレゼントされたという。 「ワンピースを着て白い電子ギターを弾く姿をファンに見せたい。 一曲を集中的に練習する計画なので、曲の選定に力を入れている」と照れくさそうな笑みを浮かべている。

⁡☆

▶ 河智苑提議的在家玩的方法是？

"早上7點30分起牀，喝一杯咖啡，以足浴開始新的一天。 因爲太喜歡咖啡了，所以每天都用咖啡機磨豆。 喜歡有規律的生活。 最重要的是,我非常喜歡學習,在家學到了很多東西。"

河智苑學過的東西很難一一提及。最有魅力的是探戈。

"爲了《刑事 Duelist》我學了探戈。 喝一杯紅酒，在低沉的燈光下隨着《女人香》的《Por Una Cabeza》跳舞的記憶無法忘記。"

最艱難的就是拳擊。 雖然她喜歡騎馬等活躍的運動，但拳擊是不想再學的運動。

"在拍攝《1號街的奇蹟》時，在最後一場比賽的場面中，沒有事先準備好的默契，而是實際展開了戰鬥。 對方還流了雙鼻血。 對方說河智苑的拳頭真的很厲害。"

之所以能夠如此享受學習的樂趣，是因爲一旦開始就會做到尾的性格。 她沉迷於枱上足球遊戲,還學習外語。最近還學習了聲樂和音樂劇。

她不爲人知的愛好是收集小模型。 "收集電影、漫畫人物、機器人等迷你模型。 還親自組裝。 看着這些孩子（迷你模型）心情會變好。 說是稀有產品的時候，真的很想要。"

河智苑今後想學習電子吉他。 聽說最近收到了粉絲們送的白色電子結他禮物。 "我想給粉絲們看穿着連衣裙彈白色電子結他的樣子。 因爲計劃集中練習一首歌曲，所以在選曲上下了很大功夫。"

♡
⁡
#하지원 #ハジウォン #河智苑 #Hajiwon
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#해운대 #TSUNAMIツナミ #海雲臺 #TidalWave #大浩劫
#설경구 #강연희 #カンヨニ #姜妍熙 #Yeonhee
#인터뷰 #インタビュー #Interview #專訪
#윤제균 #ユンジェギュン #尹濟均 #YoonJekyoon
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment
⁡
♡
⁡
🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/
⁡
💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg