하지원 Ha Ji Won【HAJIWON Archive】‘시크릿가든’ 일본 프로모션 - 공개 기자회견 2012.3.4

하지원 Ha Ji Won【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン【シークレット・ガーデン】公開記者会見 @ 渋谷 NHKみんなの広場 ふれあいホール 2012.3.4

https://hajiwon-sunshine1023.com/drama-movie/secret-garden/secret-garden-nhk-press-conference-20120304.html

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン【シークレット・ガーデン】公開記者会見 @ 渋谷 NHKみんなの広場

☆

⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

🦋 20120304 ‘시크릿가든’ 일본 프로모션 (20120303-0305) - 공개 기자회견
『シークレット・ガーデン』日本プロモーション- 公開記者会見
《秘密花園》日本宣傳活動 - 公開記者招待會
"Secret Garden" promotion in Japan. - Press conference

☆

司会：キル・ライムというのはいったいどんな人なんでしょうか？

ハ・ジウォン：キル・ライムの職業を見るとなかなか馴染みのないかもしれないスタントウーマンという仕事をしているんですがジュウォンにとってはまるで『不思議な国のアリス』のような存在で急に童話の世界から飛び出して来たような女性に見えたと思います。ドラマが段々進むにつれてキル・ライムではあるんですがジュウォンと入れ替わるので私としては途中からキル・ライムを演じながらジュウォンの演技もしなければならない役でした。

司会：アクションシーンも結構ありましたが大変だったのではないでしょうか？

ハ・ジウォン：初めての撮影で撮ったのがドラマの初盤に出てくる銃を撃つというアクションシーンだったんですが、4日くらい徹夜をして撮影しました。そんな風に苦労して撮影をしたんですが実際放送されたのは少しだけだったのでそこが残念でした。この作品では以前私が挑戦したアクションのパロディーでボクシングや剣道をやっていたのを思い出させるようなのがあったり、『チェオクの剣』のパロディーも取り入れられたりしました。途中からキル・ライムはハ・ジウォンのスタントウーマンなんじゃないかと思えるくらい沢山のアクションがありました。

司会：そのせいでしょうか、わたくし変な質問をすると足を蹴られそうな気がしてならないんですが…

ハ・ジウォン：はい！（会場笑）

司会：勘弁してください（笑）。キル・ライムとジウォンさんはどこか共通点はありますか？

ハ・ジウォン：私もとても驚いたんですがシナリオ作家の方が私の事を知っていて脚本に入れてくれたのかと思えるくらい似ているところが沢山あったんです。例えば「可愛い」という言葉より「素敵だ」とか「カッコいい」という言葉が好きだったりアクションやカプチーノが好きだったりするのが似ています。

司会：今回このドラマの楽しさの一つですが、ジュウォンとライムの魂が入れ替わりますが、演技するのは難しかったのではないですか？

ハ・ジウォン：思っていたよりとても楽しく撮れたんです。魂が入れ替わる設定の時はヒョンビンさんと私でお互いに助け合いながら役を作っていきました。お互いがお互いの演技を見てモニターでチェックをして確認、教え合いながら撮ったので楽しかったです。ヒョンビンさんがライムを演じている時は凄く女らしい姿で面白かったですね、それと同じように現場の雰囲気も愉快でとっても楽しかったです。困ったのが後でお互い元に戻る時で変わったところが残ってしまったりでそれはそれで教え合ったりして…というハプニングがありました。

☆

司会：キル・ライムがオスカーの大ファンという形で共演をしましたが演じてみてそれぞれの印象はいかがですか？

ハ・ジウォン：私は以前からテレビでユン・サンヒョンさんを拝見していましたが実際には『シークレット・ガーデン』で初めてお会いしました。前から素敵だな、ハンサムだなと思っていたので一度お会いしてお仕事が出来たらいいなと思っていたら共演が叶いました。残念なのはライムとオスカーの非常に深い愛情の部分が表現されていればいいなと願っていたんですが劇中ではライムにとってオスカーはお兄さんだったり守護神のような役どころだったので恋愛の部分がなかったのがちょっと残念でした。それ以外のところでも驚いたことがありました、ユン・サンヒョンさんは思ったよりも少しか弱いところがあったり、とても純粋なところがあったりで私もとても惚れ込んでしまいました。

ユン・サンヒョン：ありがとうございます。共演するには初めてだったんですが撮影に入る前にヒロインはハ・ジウォンさんと聞いてとても嬉しかったです。僕自身デビューが遅かったのでジウォンさんの演技は以前から見ていてファンだったんです。なので共演出来ると知った時は本当に嬉しかったです。さっきハ・ジウォンさんもおっしゃっていましたが私もオスカーとライムの熱いラブストーリーがないかなと思っていたのに今回なかったのがちょっと残念でした。ハ・ジウォンさんは演技をしている時でも相手役を気遣ってくれてそして口数も少ないんです。現場でも台本に集中していて私にはあまり気を使ってくれなかったんです。（ハ・ジウォンが笑顔で「じゃ『シークレット・ガーデン?U』ということでもう一回撮りましょう～」）今回ハ・ジウォンさんから沢山のことを学ぶことができました。

☆

司会：今のVTRの中でどのシーンが印象に残ってますか？

ハ・ジウォン：全部記憶に残っていてその時のことが思い出されます。

司会：腹筋のシーンはどうでしたか？

ハ・ジウォン：台本には「腹筋」だけしか書いてなかったのですが実際に撮影してみたら腹筋っていうのはこれほどエロティックでときめくものなんだと初めて知りました。あのシーンを撮った時は私自身はヒョンビンさんの足首を持っていてまだ心の準備が出来ていない時だったのですが、目の前にヒョンビンさんが起き上がってきたので戸惑ってしまって撮影の時は胸がときめいてドキドキしていました。キスシーンの時は目を見ないほうが多いんですがあの状況ですと間近で目を見つめ合い、しかも撮影間もない時期だったので私もライムと同じ気持ちでドキドキしながら撮ったのでとても印象に残っているシーンです。

☆

質問：ジウォンさんへ。プロモーションを保つためにどんなトレーニングをしていますか？そして美しさを保つ秘訣を教えてください。

ハ・ジウォン：ありがとうございます。私は普段からよく運動をしています、出演する作品に合わせて運動を選んでやっているんですが最近は体形を整えるヨガをやっています。体を鍛える事自体以上に体のバランスを整える運動がとてもいいと思うんです。脊椎など体のバランスが整うと更に健康になると思いますので最近はヨガをやっています。

質問：ドラマではジュウォンとライム、オスカーとスルが最後に幸せな姿を見せてくださいましたが、今それぞれのカップルはどのように暮らしていると思われますか？

ハ・ジウォン：ライムとジウォンはおそらく子供が3人くらい出来てるかも…もうちょっと多いかもしれないですね。私の考えですが恋愛している時は2人は辛い瞬間も沢山ありましたが結婚してみるとジュジウォンはライムに対してとても優しくしてくれていたのでおそらく今も幸せに暮らしていると思います。そしてオスカーとスルとまた4人で晩御飯なんかも食べているのではないかと思います。

☆

ハ・ジウォン：私はアクションよりもこの『シークレット・ガーデン』にはオスカーの甘い歌も沢山出てきます。ドラマコンサートが開かれるほど本当に沢山の曲や名曲があるのでそちらも楽しんでくださいね。この『シークレット・ガーデン』は皆さんに魔法をかけるような幸せなドラマです。見ていると幸せな気持ちになれると思いますし今誰かと恋愛をしている方、したいと思っている方もそんな魔法のような愛が訪れてくれたらいいなと思っています、どうか皆さん元気にお過ごしください。とても楽しかったです、ありがとうございます。

♡

#하지원 #Hajiwon #ハジウォン #河智苑
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#시크릿가든 #シークレットガーデン #秘密花園 #SecretGarden
#길라임 #キルライム #吉羅琳 #GilRaim
#일본프로모션 #ハジウォン来日 #公開記者会見 #공개기자회견
#記者招待會 #PressConference
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment

♡

🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg