하지원 Ha Ji Won【HAJIWON Archive】영화 '조선미녀삼총사' 깜짝 게릴라 무대인사 2014.2.1

하지원 Ha Ji Won【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【朝鮮美女三銃士】ゲリラ舞台挨拶 2014.2.1

https://hajiwon-sunshine1023.com/drama-movie/the-huntresses/the-huntresses-stage-greeting-20140201.html

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【朝鮮美女三銃士（조선미녀삼총사）】ゲリラ舞台挨拶 2014.2

☆

⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

🎬20140201 영화 '조선미녀삼총사'  깜짝 게릴라 무대인사
映画『朝鮮美女三銃士』ゲリラ舞台挨拶
電影《朝鮮美女三劍客》突襲舞台問候
Movie "The Huntresses " Surprise Guerilla Stage Greeting

☆

📝하지원 “섹시해서 미치겠다”는 팬에 “안 된다”
ハ・ジウォン「セクシーでおかしくなりそう」というファンに「だめだ」
河智苑對大叫粉絲"性感得要瘋了"說"不行啊"
2014.2.3

배우 하지원이 팬의 애정 가득한 멘트에 재치있게 화답했다.

하지원은 영화 '조선미녀삼총사'의 강예원, 손가인 그리고 박제현 감독과 함께 지난 1일 서울 극장가를 찾아 게릴라 무대인사를 진행했다.
  
이번 무대인사는 각각 드라마와 영화 촬영, 솔로 앨범 활동 등으로 눈코 뜰 새 없이 바쁜 일정에도 불구하고 관객들을 만나고 싶다는 배우들의 강한 의지로 이뤄졌다. 특히 상영관마다 부모님과 함께 온 어린이부터 어르신들까지, 다양한 연령층의 관객들이 함께해 명절 분위기를 물씬 느낄 수 있었다는 후문.

몸이 아픈 와중에도 밝은 모습으로 무대인사에 참석한 하지원은 “영화가 개봉해서 관객 분들을 많이 만나고 싶지만 드라마 촬영으로 3, 4일씩 밤을 새고 있어 그럴 수가 없다”며 아쉬운 마음을 전했다. 또 '조선미녀삼총사'를 4번 관람했다는 관객이 하지원에게 너무 섹시해서 미치겠다고 외치자 하지원 역시 “미치면 안 된다”고 응수하고, “(진)옥아 오랜만이다!”라고 외치는 관객에게는 “그래, 나도 오랜만이다”라고 재치 있게 답을 해 현장을 웃음 바다를 만들었다.

그런가하면 손가인은 곳곳에 앉아있는 어린 관객들을 보고 “키스신이 나올 땐 어머님들이 아이들의 눈을 가려달라”고 전해 보는 이의 웃음을 터뜨렸다.

☆

俳優ハ・ジウォンがファンの愛情あふれるコメントに機知に富んだ答え方をした。

ハ・ジウォンは映画『朝鮮美女三銃士』のカン・イェウォン、ソン・ガイン、そしてパク・ジェヒョン監督と一緒に1日にソウル劇場街を訪れ、ゲリラ舞台挨拶を行った。

今回の舞台挨拶はそれぞれ、ドラマや映画撮影、ソロアルバムの活動などで、目が回るほど忙しい日程にも関わらず、観客らに会いたいという俳優らの強い意志で行われた。 特に、映画館ごとに両親と一緒に来た子供からお年寄りまで、多様な年齢層の観客が一緒になって、お正月の雰囲気を存分に感じることができたという。

体調が悪い中でも明るい姿で舞台挨拶に参加したハ・ジウォンは「映画が公開されたから、たくさんの観客にお会いしたいけど、ドラマ撮影で3、4日間徹夜しているためできない」と残念な気持ちを伝えた。 また『朝鮮美女三銃士』を4回観覧したという観客がハ・ジウォンに「セクシーすぎておかしくなりそうだ」と叫ぶと、ハ・ジウォンも「おかしくなったらだめだ」と言い返し、「ジノク、お久しぶり！」と叫ぶ観客には「そうだね、私も久しぶりだ」と機転を利かせて現場を笑いの海にした。

そうかと思えば、ソン・ガインはあちこちに座っている幼い観客を見て「キスシーンが出る時はお母さんが子供たちの目を覆ってほしい」と伝える人の笑いをこぼした。

☆

演員河智苑機智地回應了粉絲們充滿愛意的感想。

河智苑與電影《朝鮮美女三劍客》的姜藝媛、孫佳人以及樸濟賢導演一起於本月1日來到首爾劇場進行了突襲舞台問候。

此次舞台問候是演員們不顧電視劇和電影拍攝、個人專輯活動等忙得不可開交的行程，仍想與觀衆見面的強烈意志而進行。 特別是每個放映廳都有和父母一起來的小孩、老人、各年齡層的觀衆聚首一堂，感受到濃濃的春節節日氣氛。

在身體抱恙的情況下,仍以明朗的樣子參加舞台問候的河智苑表達了遺憾之情:"雖然電影上映後很想與觀衆見面,但是因爲電視劇拍攝熬夜3、4天,所以未能實行。" 另外，曾4次觀看《朝鮮美女三劍客》的觀衆對河智苑大喊"太性感了，要瘋了"，河智苑也迴應說"不能瘋了"，對高喊"珍玉啊，好久不見！"的觀衆機智地回答說"是啊，我也是好久不見"，令現場笑聲一片。

另外,孫佳人看到坐在各個地方的小觀衆後,說"吻戲出來的時候,媽媽們要遮住孩子們的眼睛",引得現場笑聲一片。

♡

📝3人 3色 액션 활극 도전
3人3色 アクション 活劇挑戦
三人三色挑戰動作活劇
2014.2.2

영화 ‘조선미녀삼총사’ 주연 하지원, 강예원, 가인 3명은 특색있고 개성있는 조선판 ‘미녀삼총사’로 변신, 개봉 전부터 관객들의 관심을 끌고 있다.

세 미녀들의 자유로운 복장과 진옥(하지원 분)의 발명가다운 면모는 기존 사극 영화에서는 쉽게 찾아볼 수 없는 신선한 장면이다. 하지원이 요요를 이용해 악당을 물리치는가 하면, 극중 시크검객 가비로 등장하는 가인은 그의 트레이드마크인 스모키 메이크업을 고수하면서 시크함을 극대화시켰다.

여기에 하지원이 가진 흡입력이 ‘조선미녀삼총사’에 힘을 더한다. 하지원은 드라마 ‘기황후’ ‘시크릿가든’ ‘다모’ 등으로 이미 연기력을 인정받은 바 있다. 하지원의 진지한 감정연기 앞에 관객들은 폭소를 터트리다가도 금세 감정몰입을 하게 된다.

☆

映画『朝鮮美女三銃士』で主演したハ・ジウォン、カン・イェウォン、ガインの3人は、個性的で個性的な朝鮮版『美女三銃士』に変身、公開前から観客の関心を集めている。

3人の美女たちの自由な服装と、ジノク（ハ・ジウォン扮）の発明家らしい姿は、従来の時代劇映画ではなかなか目にできなかった新鮮なシーンだ。 ハ・ジウォンがヨーヨーを利用して悪党を退けるかと思えば、劇中でクール剣客カビとして登場するガインは、彼女のトレードマークである「スモーキーメイク」を固守し、シックさを極大化させた。

これにハ・ジウォンの持つ吸入力が『朝鮮美女三銃士』を加えている。 ハ・ジウォンはドラマ『奇皇后』『シークレット・ガーデン』『茶母』などですでに演技力を認められている。 ハ・ジウォンの真剣な感情演技の前に観客たちは爆笑しても、すぐ感情移入するようになる。

☆

電影《朝鮮美女三劍客》的主演河智苑、姜藝媛、孫佳人三人變身爲有特色、有個性的朝鮮版《美女三劍客》，上映前就受到了觀衆們的關注。

三位美女的自由着裝和珍玉（河智苑飾）的發明家風範，是現有史劇電影中很難看到的新鮮場面。 河智苑利用搖搖擊退惡棍，劇中飾演冷酷劍客佳碧的佳人則固守着他的標誌性煙燻妝，將冷酷感極大化。

河智苑所具有的吸引力爲"朝鮮美女三劍客"增添了力量。 河智苑曾憑藉電視劇《奇皇后》、《祕密花園》、《茶母》等演技得到認可。 在河智苑真摯的感情演技面前，觀衆們爆笑不已，但很快就會投入感情。

♡

📝‘조선미녀삼총사’ 하지원,숯검댕이 바르고도 여전한 미모
『朝鮮美女三銃士』ハ・ジウォン、炭を塗っても変わらない美貌
2014.2.3

‘조선미녀삼총사’ 코믹 명장면 스틸이 공개됐다.

완벽한 현상금 사냥꾼인 그녀들에게도 엉뚱하고 허당스러운 면모는 있었으니, 만능검객 진옥(하지원)은 비상한 머리로 각종 발명품을 뚝딱 만들어 내지만 2% 부족한 실력으로 사고를 치기 일쑤다.

진옥이 발명한 고무공 폭탄이 터져 아지트에서 긴급 탈출한 삼총사는 ‘미녀’라는 호칭이 무색하게 잔뜩 헝클어진 머리, 숯 검댕이 칠을 한 얼굴, 얼빠진 표정으로 웃음을 선사한다.

☆

「朝鮮美女三銃士」コミック名場面のスチールが公開された。

完璧な懸賞金ハンターである彼女たちにも突拍子もなく唐突な面貌はあったので、万能剣客ジノク（ハ・ジウォン）は素晴らしい頭で各種発明品を作るが、2%足りない実力で事故を起こすのが常だ。

ジノクが発明したゴムボール爆弾が爆発し、アジトから緊急脱出した三銃士は「美女」という呼称が顔負けに乱れた髪、炭や煤を塗った顔、間抜けな表情で笑いを誘う。

☆

《朝鮮美女三劍客》搞笑名場面劇照被公開。

作爲完美的懸賞獵人，她們也有着荒唐的一面，萬能劍客珍玉（河智苑飾）雖然用非凡的頭腦製造出各種發明，但往往以不足2%的實力闖禍。

珍玉發明的橡皮球炸彈爆炸後緊急逃離祕密基地的三劍客,頭髮凌亂得讓"美女"的稱號黯然失色,塗上炭黑的臉龐,表情呆滯,讓人忍俊不禁。

♡

#하지원 #ハジウォン #河智苑 #Hajiwon
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#조선미녀삼총사 #朝鮮美女三銃士 #朝鮮美女三劍客 #TheHuntresses
#게릴라무대인사 #ゲリラ舞台挨拶 #舞台問候 #StageGreeting
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트
해와달 엔터테인먼트 - Haewadal Entertainment

♡

🌞 하지원 Ha Ji Won HK1023 Fansite “Sunshine1023”
http://hajiwon-sunshine1023.com/

💗 【Instagram】 https://www.instagram.com/hajiwonsunshine1023
💛 【Twitter】 https://twitter.com/1023sunshine
💜 【Facebook】 https://www.facebook.com/hajiwonsunshine1023
💚 【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UClX_zljOkquL4GKuNvso1zg